Rimando aux Monts (feat. MC Hariel)

Rimando Aos Montes (part. MC Hariel)

Statut silencieux parce qu'aujourd'huiStatus silenciado porque hoje em dia
Presque personne ne poste quelque chose de bienQuase ninguém mais posta um algo que preste
À genoux, j'ai vu ma vieilleDe joelhos dobrados eu vi minha veinha
Prendre le temps de prier pour que papa entende ses prièresPedindo pra papai escutar as suas preces

Un jour comme les autres pour ceux qui vivent sur terreMais um dia comum pra quem mora na terra
Feu rouge, plus personne ne respecteSemáforo vermelho, ninguém mais respeita
C'est que la rue ressemble à un tank de guerreÉ que a f parece com um tanque de guerra
C'est pour ça que personne ne bosse, pour acheter une mobylettePor isso ninguém mais trampa, pra comprar lambreta

La jalousie t'enlace aujourd'hui et demain te tueA inveja te abraça hoje e amanhã te mata
Le selfie avec toi, le bras collé au couA selfie contigo, o braço grudado no pescoço
Fais un signe et tu gagnes 30 pièces d'argentFaz aceno e ganha 30 moedas de prata
La poignée de main du deal, c'est un bisou sur la joueO aperto de mão do trata é um beijo no rosto

Dans le GTA, on fait le code et l'argent tombeNo GTA nós faz o código e a grana cai
Dans la vraie vie, on investit et l'argent arriveVida real nós faz investimento e a grana vem
On a réussi sans recevoir d'argent de poche du pèreNós conquistou sem receber mesadinha do pai
Et mon empire, je l'ai construit sans écraser personneE meu império, eu construí sem pisar em ninguém

Je veux de la distance, c'est un rival de l'espoirAtrasa lado eu tô querendo distancia, é rival da esperança
J'ai dit adieu à l'arrogance, je me concentre sur mes gossesDei um tchau pra arrogância, foquei nas minhas crianças
Peu importe la distance, le secret c'est la constanceNão importa a distância, o segredo é constância
Genoux au sol et foi en papa (foi en Dieu)Joelhos no chão e fé no pai (fé em Deus)

Préviens que nous, c'est le funkAvisa que nós é o funk
Rimant aux monts, profitant des nuitsRimando aos montes curtindo as noites
Et seulement des bras forts rament vers le nordE só braço forte remando ao norte
Sentant le soleil, on va conquérirSentindo ao Sol, nós vai conquistar

Préviens que nous, c'est le funkAvisa que nós é o funk
Rimant aux monts, profitant des nuitsRimando aos montes, curtindo as noites
Et seulement des bras forts, rament vers le nordE só braço forte, remando ao norte
Sentant le soleil, on va conquérirSentindo ao Sol, nós vai conquistar

Préviens que nous, c'est le funkAvisa que nós é o funk
Rimant aux monts, profitant des nuitsRimando aos montes, curtindo as noites
Et seulement des bras forts, rament vers le nordE só braço forte, remando ao norte
Sentant le soleil, on va conquérirSentindo ao Sol, nós vai conquistar

Travail doublé sans laisser de place au hasardTrabalho dobrado sem dar chances pra azar
Concentré sur le moment, alors ne tente pas de freinerFocado no momento então não tenta brecar
Pour faire tourner, j'ai dû me dédierPra fazer girar, tive que me dedicar
Maintenant c'est l'heure de l'amélioration, viens brillerAgora é a hora da melhora, chega pra estrala

J'ai les exclusivités que personne n'aEu tô com as exclusividades que ninguém tá tendo
J'ai le code et l'accès à tous les lancementsEu tô com a senha e o acesso a ele os lançamento
J'ai le kaxeta et il est maître, j'apprends justeTô com o kaxeta e ele é mestre, eu só vou aprendendo
Si chaque jour est une page, je continue d'écrireSe cada dia é uma pagina eu sigo escrevendo

L'inspiration est devenue tout ce qui tourne autourInspiração virou tudo que tá girando ao redor
La révolution, c'est juste se rappeler qu'hier c'était pireRevolução é só lembrar que ontem tava pior
Sérénité pour briser toutes les frontièresSerenidade pra quebrar todas as fronteiras
Éclater toutes les barrières, qui dans le rêve a essayé de faire un nœudEstraçalhar todas barreiras, que no sonho tentou dar um nó

Vision et créativité, peu l'ont comprisVisão e criatividade, poucos compreendeu
Et si une goutte est devenue lettre, dans le refrain c'est moiE se um pingo virou letra, no refrão sou eu
Chantant des réalités et me souvenant des miensCantando umas realidade e lembrando dos meus
Qui peuvent manquer de tout, mais pas de foi (foi en Dieu)Que pode faltar de tudo, só não pode faltar no k (fé em Deus)

Préviens que nous, c'est le funkAvisa que nós é o funk
Rimant aux monts, profitant des nuitsRimando aos montes curtindo as noites
Et seulement des bras forts, la baie au nordE só braço forte a baixada a norte
Sentant le soleil, on va prospérerSentindo ao Sol, nós vai prosperar

Préviens que nous, c'est le funkAvisa que nós é o funk
Rimant aux monts, profitant des nuitsRimando aos montes curtindo as noites
Et seulement des bras forts, rament vers le nordE só braço forte remando ao norte
Sentant le soleil, on va conquérirSentindo ao Sol, nós vai conquistar

Préviens que nous, c'est le funkAvisa que nós é o funk
Rimant aux monts, profitant des nuitsRimando aos montes curtindo as noites
Et seulement des bras forts, la baie et le nordE só braço forte a baixada e a norte
Sentant le soleil, on va conquérirSentindo ao Sol, nós vai conquistar