Meu Ceará

Mi Ceará

Meu Ceará

Mi CearáMeu Ceará
Oh, Dios, perdona a este pobre bastardoOh, Deus, perdoe este pobre coitado
Que de rodillas rezó un pocoQue de joelhos rezou um bocado
Pedir que la lluvia caiga sin pararPedindo pra chuva cair sem parar
Lo siento, pedí todo el tiempo para llegar el inviernoDesculpe eu pedir a toda hora pra chegar o inverno
Siento haberte pedido que acabes con el infiernoDesculpe eu pedir para acabar com o inferno
Eso siempre quemó mi CearáQue sempre queimou o meu Ceará

Soy mandacaru, me enfrento a la sequía, soy peor que estos malesSou mandacaru, enfrento a seca, sou pior que esses males
La sombra de Juazeiro los atormenta en esa millaSombra de juazeiro assombra eles nesse 8 mile
Mister m sin micrófono, mente mágica en estilo libreMister m no mic, mente mágica em freestyle
Cambio de modo, MC Miserávi, M.Charles (ow)Muda a modalidade, MC Miserávi, M.Charles (ow)
Rima duro y lo hago parecer fácilRimo difícil e faço parecer fácil
Sal del edificio y pídeme que salga de nuestro cangaço vivoSai do edifício e pede ciço pra sair vivo do nosso cangaço
¿Qué quieres ver? (sangre)O que cês querem ver? (sangue)
La sangre negra no se estanca en la tierra blanca, como el barro de manglarSangue preto não estanca em terra branca, igual lama de mangue
Pagado de cadena gangstar, chei de mugangaPaga de gangstar de corrente, chei de muganga

No sabes nada, inocenteSabe de nada, inocente
Soy el engendro de la sapirangaSou cria da sapiranga
Meerkat Sebose vomita carta y todavía mangoSuricate seboso vomita letra e ainda manga
¿El noreste lleva una camiseta? Enrollar sus mangasNordeste veste num é camiseta? Arregassem as mangas
Sólo habla de agua y basura, demasiada popó para popóSó fala água e merda, é muito cocô pro cocó
Ojalá fuera un pez muerto en su propio gogóQuem dera ser um peixe morreu no próprio gogó
¿Tanto sobre ser mejor? Así que toma mi peorTão nessa de ser melhor? Então tomem o meu pior
Desaparecí y volví más grande, para ser eterno igual belchiorEu sumi e voltei maior, pra ser eterno igual belchior
Amelinha y ednardo son el pueblo de CearáAmelinha e ednardo é o pessoal do Ceará

Soy un ciudadano instigado, y nunca pagué por el jabáSou cidadão instigado, e jamais pago pelo jabá
Escubo fuego en la tierra y en el aire, como un dragón marinoCuspo fogo na terra e no ar, como um dragão do mar
Cada línea es extensa y llena de gente, mah, como la gran circularCada linha é extensa e lotada, mah, como o grande circular
Tu carrera apesta y es terminal como papicuSua carreira é uma droga e é terminal igual ao papicu
Todo lo que hablas es arma y vajota genial, pero todo lo que tienes es hablar y culoSó fala em arma e vajota legal, mas só tem papo e cu
Caída en el pirambu, cae tu máscara papanguCaia no pirambu, cai tua máscara papangu
En medio de la basura musical, me resisto como jangurussuEm meio ao lixo musical, resisto igual jangurussu

Rap en micrófono, poner la mano en el aire (mi Ceará)Rap no mic, põe a mão pro ar (o meu Ceará)
El versículo es libre como carará (mi Ceará)O verso é livre como carcará (o meu Ceará)
Rima noreste sin su licencia (mi Ceará)Nordeste rima sem seu alvará (o meu Ceará)
El agreste vive y nadie se detendrá (mi Ceará)O agreste vive e ninguém vai parar (o meu Ceará)
Rap en micrófono, poner la mano en el aire (mi Ceará)Rap no mic, põe a mão pro ar (o meu Ceará)
El versículo es libre como carará (mi Ceará)O verso é livre como carcará (o meu Ceará)
Rima noreste sin su licencia (mi Ceará)Nordeste rima sem seu alvará (o meu Ceará)
(Uno de los mejores flujos de velocidad que has oído viene de Ceará)(Um dos melhor speed flow que cê ouviu vem do Ceará)

La muñeca de acento robótico exóticoO boneco exótico de sotaque robótico
Es tan malo que la copia ni siquiera llega a los pies del prototipoÉ tão foda que a cópia nem chega aos pés do protótipo
¿Imitar un gringo no es genial? Estereotipo inhóspitoImitar gringo num é ótimo? Estereótipo inóspito
Inconsciente de su condición es un certificado de defunciónDesconhecer teu estado é um atestado de óbito
Un sombrero de paja? ¡Es lógico! Magia de orosChapéu de palha? É lógico! Mágico de orós
Trampero torpe carta de tiro, como Rachel de queirozTrapper trapalhão tiro de letra, igual rachel de queiroz
Como chico como anisius, improviso la risa en el tormentorTão chico quanto anísio, improviso o riso no algoz
Num tiene biodiesel, la pata activa el sextille rápidoNum tem biodiesel, a pata ativa a sextilha veloz
Nuevo rap convirtió el juego, Soy clásico en castelaanRap novo virou o jogo, eu sou clássico em castelão

Tan sabio como el abuelo, voraz como el leónTão sábio quanto o vovô, voraz igual o leão
Si la rima es campeonato, jb6 es el campeónSe rima é campeonato, jb6 é o campeão
Eterna linterna, y tu rey se dobla al peónEterno lampião, e o rei de vocês se curva ao peão
Sin tableta y wi-fi, mi trabajo es mobralSem tablet e wi-fi, minha obra é mobral
Incluso Albert Einstein estudió mis sobras en sobralAté Albert Einstein estudou minha sobra em sobral
Un genio como Ciswal, enfréntate a mí si tú eres el únicoUm gênio como ciswal, me enfrente se for o tal
Rap, de repente, flowtal, trabajo igual bacurauRap, repente, flowtal, trampo igual bacurau
¡Justo ahí! Aquí está fortalAí dento! Aqui é fortal
No creas que eres machista sólo porque estabas en CTNNão se ache macho só porque foi no ctn
Firma el spinhaço diacho para ser MC en tnFirma o espinhaço diacho pra ser MC na tn
Tu golpe te castigará, la poesía es María da peónTua punch vai te punir, poesia é Maria da penha
Viviane rama en la arena, es la ley Maria da leñaViviane sucuri na arena, é lei Maria da lenha

Soy lunga para ignorante, ya no tengo habilidad para hablar tantoSou lunga pra ignorante, já não tenho dom para tanta conversa
No cantes, gruñe, estás fuera del tonoNão canta, resmunga, tá fora do tom cavalcante
Y sigues pensando que eres bastante buenoE ainda acha que é bom à beça
Piensa en una gran cita si juntas una cabeza como esaPense num grande encontro se junta uma ruma de cabeça dessa
Si quieres poesía, es con rapaduraTu quer poesia, é com rapadura
¿Duda? Pregunta formulada por Braulio BessaDuvida? Pergunta para o Bráulio Bessa
¿Quieres hacerme reír? Me gano la vida, soy rico sonriendo como TirullipaTu quer faz me rir? Eu ganho a vida, sou rico sorrindo tipo Tirullipa
Ya que el congresista es un hombre travieso, ¿por qué el payaso es la tiririca?Já que deputado é safado, por que que o palhaço é o tiririca?
Doquinha contra las coxinhas que sirven carroñeras y oligarquíasDoquinha contra os coxinhas que servem carniças e oligarquias
Envío un camión de madera maciza a las autoridades locales y a las monarquíasMando um caminhão de madeira maciça para as autarquias e as monarquias

Rap en micrófono, poner la mano en el aire (mi Ceará)Rap no mic, põe a mão pro ar (o meu Ceará)
El versículo es libre como carará (mi Ceará)O verso é livre como carcará (o meu Ceará)
Rima noreste sin su licencia (mi Ceará)Nordeste rima sem seu alvará (o meu Ceará)
El agreste vive y nadie se detendrá (mi Ceará)O agreste vive e ninguém vai parar (o meu Ceará)
Rap en micrófono, poner la mano en el aire (mi Ceará)Rap no mic, põe a mão pro ar (o meu Ceará)
El versículo es libre como carará (mi Ceará)O verso é livre como carcará (o meu Ceará)
Rima noreste sin su licencia (mi Ceará)Nordeste rima sem seu alvará (o meu Ceará)
(Uno de los mejores flujos de velocidad que has oído viene de Ceará)(Um dos melhor speed flow que cê ouviu vem do Ceará)

Itapipoca en verso y prosa, el lado más septentrional hace justiciaItapipoca em verso e prosa, nordest side faz jus
De cráter a cráteres, de pacajus a viçosaDe crato a crateus, de pacajus a viçosa
Una vez en timbaúba, en tianguá, ubajaraOutrora em timbaúba, em tianguá, ubajara
A la granja de palos de guacamayo, en la carretera carnaúbaPra granja de pau de arara, na estrada de carnaúba
De mannipura vine, en laguna seca soy residenteDe manibura eu vim, em lagoa seca eu sou residente
Conjunto de palmeras y nuevo este, maracanaú y acaracuzim, mondubimConjunto palmeiras e novo oriente, maracanaú e acaracuzim, mondubim
Paracuru, buen jardínParacuru, bom jardim
Mi tierra no es plana, está llenaA minha terra num é plana, é plena
Y cualquier carta será pequeñaE qualquer letra vai ficar pequena
Porque mi amor por ti nunca terminaráPois o meu amor por ti não vai ter fim

Rap en micrófono, poner la mano en el aire (mi Ceará)Rap no mic, põe a mão pro ar (o meu Ceará)
El versículo es libre como carará (mi Ceará)O verso é livre como carcará (o meu Ceará)
Rima noreste sin su licencia (mi Ceará)Nordeste rima sem seu alvará (o meu Ceará)
El agreste vive y nadie se detendrá (mi Ceará)O agreste vive e ninguém vai parar (o meu Ceará)
Rap en micrófono, poner la mano en el aire (mi Ceará)Rap no mic, põe a mão pro ar (o meu Ceará)
El versículo es libre como carará (mi Ceará)O verso é livre como carcará (o meu Ceará)
Rima noreste sin su licencia (mi Ceará)Nordeste rima sem seu alvará (o meu Ceará)
(Uno de los mejores flujos de velocidad que has oído viene de Ceará)(Um dos melhor speed flow que cê ouviu vem do Ceará)

Soy Brasileño, alambre noresteEu sou brasileiro, fio do nordeste
Soy una cabra plaga, soy de CearáSou cabra da peste, sou do Ceará