The knife

Het mes

The knife

Als je me wilt dodenIf you want to kill me
Ga dan gewoon zo doorJust go on like this
En steek steeds dieperAnd sink increasingly
Dit mes in mijThis knife inside of me

Maar wees voorzichtig, schrik me niet afBut take care not to frighten me
Laat me niet huilen van medelijdenDo not make me cry with pity
Bij het ontvangen van het hartUpon receiving the heart
Terug al mijn liefdeBack all my love

Die zich in mijn borst nesteldeThat lodged itself in my chest
Je zag het en merkte het niet opYou saw and did not notice

Wat er ook gebeurtNo matter what else
En dat mes dat ik je gafAnd that knife I gave you
Mijn wond brandt ookMy wound burns too
En ik lijd omdat ik van je hieldAnd I suffer because I loved you

En ik hoest al het bloedAnd I'm coughing all the blood
Al vervagen mijn ogenAlready blurred my eyes

Mijn wond brandt ookMy wound burns too
En het doet mijn hart stoppenAnd it makes my heart stop
En wordt de plas groterAnd does the puddle increase
En de pijn maakt me meesterAnd the pain makes me master

En hier eindigt het leven van een verliezerAnd here ends the life of a loser
Die stierf in een donkere hoek, slachtoffer van de liefde zelfWho died in a dark corner victim of love itself

Slachtoffer van de liefde zelfVictim of love itself
Slachtoffer van de liefde zelfVictim of love itself