The Storm

La Tormenta

The Storm

Seis días enteros sin la tristezaSix whole days without the blues
Y en el séptimo día, trajeron las noticiasAnd on the seventh day, they brought the news
Tormenta de nieve en San JoséSnow storm down in San José
Y dicen que no hubo sobrevivientesAnd there were no survivors, so they say

Algo cruel acerca de la nieveSomething cruel about the snow
Sabes que nunca me deja estar soloYou know it never let's me be alone
Se llevó a mis padres mucho antesTook my parents long before
Y ahora está tirando de mi amor una vez másAnd now it's pulling at my love once more

Algo se agita, señal de vidaSomething stirring, sign of life
Algo logró pasar la nocheSomething made it through the night
Las estaciones cambiaron de opiniónSeasons either changed their mind
O la muerte misma se volvió sorda y ciegaOr death herself gone deaf and blind

Ningún hombre está lejos de la muerteNo man's ever far from death
Dice el escritorio del cirujano general, oh ahoraSays the surgeon general's desk, oh now
Seis días enteros sin la tristezaSix whole days without the blues
Sabes que debe ser causado por el abuso de drogasYou know it must be caused by drug abuse

Algo se agita, señal de vidaSomething stirring, sign of life
Algo logró pasar la nocheSomething made it through the night
Las estaciones cambiaron de opiniónSeasons either changed their mind
O la muerte misma se volvió sorda y ciegaOr death herself gone deaf and blind

La leyenda cuenta hasta el día de hoyLegend has it to this day
Sobre esta chica de San JoséAbout this girl from San José
Que llevó a un amante desde el hieloWho took a lover from the ice
Hasta el borde del paraísoTo the edge of paradise