Autumn Leaves

Hojas de Otoño

Autumn Leaves

Nos conocimos en primavera, nos enamoramos en el otoño
Met in spring, fell in fall
Días lluviosos, caminatas de invierno
Rainy days, winter walks
Uso tu camisa, hablamos toda la noche
I wear your shirt, all night we talk
Tus brazos son mi lugar favorito
In your arms is my favorite spot
Boletos de avión, listas de deseos
Plane tickets, bucket lists
Polaroids y nuestro primer beso
Polaroids and our first kiss
Ahora sé que el amor existe
Now I know that love exists
Y las noches de películas y las promesas también
And movie nights and promises

La manera en la que me miras
The way you look at me
Tu cara unicamente iluminada por la televisión
Face only lit by the TV
Los ojos más lindos que he visto
The prettiest eyes I've ever seen
Luz azul brillando como un sueño
Blue light shining like a dream
Oh
Oh

Mis canciones favoritas aparecieron
My favorite songs all appeared
Para hablar de amor pero ahora significan
To speak of love but now they mean
Algo más desde que estás conmigo
Something else since you're with me
Estoy cayendo como hojas de otoño
I'm falling down like autumn leaves
Mi sonrisa favorita está a 2000 millas
My favorite smile's 2000 miles away
Pero ahora vuelo hacia el este
But now I'm flying east
Dejaré mi beso en tu mejilla
I'll leave my kiss on your cheek
Estoy cayendo como hojas de otoño
I'm fallin' down like autumn leaves
Oh
Oh

Ciudad de Nueva York en mayo temprano
New York city in early may
Nada nunca se queda de la misma forma
Nothing ever stays the same
Llega octubre, las cosas cambiaron
Come October things have changed
Ahora hay un corazón a un lado de tu nombre
Now there's a heart next to your name
Habitación llena de gente, te busco
Crowded room, I look for you
Estoy en esta fiesta porque tu estás aquí también
I'm at this party cause you're here too
Vamos a irnos temprano, 11:30
We'll leave early, 11:30
Te veo brillar como si fueras la luna
I watch you shine like you're the Moon

La manera en la que me miras
The way you look at me
Tu cara unicamente iluminada por la televisión
Face only lit by the TV
Los ojos más lindos que he visto
The prettiest eyes I've ever seen
Luz azul brillando como un sueño
Blue light shining like a dream
Oh
Oh

Mis canciones favoritas aparecieron
My favorite songs all appeared
Para hablar de amor pero ahora significan
To speak of love but now they mean
Algo más desde que estás conmigo
Something else since you're with me
Estoy cayendo como hojas de otoño
I'm falling down like autumn leaves
Mi sonrisa favorita está a 2000 millas
My favorite smile's 2000 miles away
Pero ahora vuelo hacia el este
But now I'm flying east
Dejaré mi beso en tu mejilla
I'll leave my kiss on your cheek
Estoy cayendo como hojas de otoño
I'm fallin' down like autumn leaves
Oh
Oh
Como hojas de otoño
Like autumn leaves

Ahora todas las cartas están en la mesa
Now all the cards are on the table
No pensaba ser capaz
Didn't think that I was able
De enamorarme tan rápido
To fall in love as fast
Porque me asusta lo desconocido
Cause I'm scared of the unknown
Pero contigo se siente como hogar
But with you it feels like home
Tu te sientes como hogar
You feel like home

Mis canciones favoritas aparecieron
My favorite songs all appeared
Para hablar de amor pero ahora significan
To speak of love but now they mean
Algo más desde que estás conmigo
Something else now you're with me
Estoy cayendo como hojas de otoño
I'm falling down like autumn leaves
Mi sonrisa favorita está a 2000 millas
My favorite smile's 2000 miles away
Pero ahora vuelo hacia el este
But now I'm flying east
Dejaré mi beso en tu mejilla
I'll leave my kiss on your cheek
Estoy cayendo como hojas de otoño
I'm fallin' down like autumn leaves
Oh
Oh
Como hojas de otoño
Like autumn leaves
Oh
Oh