Buzzkill Baby

Aguafiestas Cariño

Buzzkill Baby

¿Estás feliz ahora que soy tan miserable?Are you happy now that I'm so miserable
¿No era eso lo que querías de mi?Isn’t that what you wanted from me?
Tristemente, tu amor era condicionalSadly, your love was conditional
Te gustaba destruirme como a las margaritasYou liked to pick me apart like daisies

Me dejaste llorando en un baño en mi cumpleañosLeft me crying in the bathroom on my birthday
Desearía nunca haberte conocido en el primer lugarWish I never even met you in the first place
Ahora solo guardas mi nombre para lastimarmeNow you only keep my number just to hurt me
Dejandome solaLeaving me all alone
Eres tan aguafiestasYou’re such a buzzkill

Ahora estoy dudandoNow I'm second guessing
Esas tres palabras que dice en voz altaThose three words I said out loud
Oh, eres tan aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill, baby
Es casi impresionanteIt’s almost impressive
Cuanto me sigues estresandoHow much you still stress me out
Oh, eres tan aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill baby
Tu aspiras el aire de la habitaciónYou suck the air out of the room
Y cortas las heridas más profundasAnd you cut the deepest kind of wounds
Es honestamente deprimenteHonestly deprеssing
Cuanto puedes derribarmeHow much you can bring me down
Oh, eres un aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill, baby

Ahora me escribes a las 2 AM del sabadoNow you text mе at 2 AM on Saturday
Dices que ultimamente te está gustando mi músicaYou say you're liking my music lately
Casi caigo en tu adulación superficialAlmost had me with your shallow flattery
Realmente diste un giro 180You’ve really pulled off a full 180

Me dejaste llorando en un baño en mi cumpleañosLeft me crying in the bathroom on my birthday
Desearía nunca haberte conocido en el primer lugarWish I never even met you in the first place
Ahora solo guardas mi nombre para lastimarmeNow you only keep my number just to hurt me
Me estás dejando solaYou’re leaving me all alone
Eres tan aguafiestasYou’re such a buzzkill

Ahora estoy dudandoNow I'm second guessing
Esas tres palabras que dice en voz altaThose three words I said out loud
Oh, eres tan aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill, baby
Es casi impresionanteIt’s almost impressive
Cuanto me sigues estresandoHow much you still stress me out
Oh, eres tan aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill, baby
Tu aspiras el aire de la habitaciónYou suck the air out of the room
Y cortas las heridas más profundasAnd you cut the deepest kind of wounds
Es honestamente deprimenteHonestly deprеssing
Cuanto puedes derribarmeHow much you can bring me down
Oh, eres un aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill, baby

Si, si, si, si, si, si, siYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh eres un aguafiestas, cariñoOhh you're such a buzzkill, baby
Si, si, si, si, si, si, siYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh eres un aguafiestas, cariñoOhh you're such a buzzkill, baby

Ahora estoy felizNow I'm happy
¿Eso te hace miserable?Does that make you miserable?
Me pregunto a quien le aguas la fiesta ahoraI wonder whose buzz you're killing lately
Casi caigo, lloré como en un funeralAlmost had me, I cried like a funeral
Te vi destruirme como a margaritasI watched you pick me apart like daisies
Eres tan aguafiestasYou’re such a buzzkill

Ahora estoy dudandoNow I'm second guessing
Esas tres palabras que dice en voz altaThose three words I said out loud
Oh, eres tan aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill, baby
Es casi impresionanteIt’s almost impressive
Cuanto me sigues estresandoHow much you still stress me out
Oh, eres tan aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill, baby
Tu aspiras el aire de la habitaciónYou suck the air out of the room
Y cortas las heridas más profundasAnd you cut the deepest kind of wounds
Es honestamente deprimenteHonestly deprеssing
Cuanto puedes derribarmeHow much you can bring me down
Oh, eres un aguafiestas, cariñoOh, you’re such a buzzkill, baby