Traducción automática

Half Alive
McKenna Grace
À Moitié Vivant
Half Alive
Je nettoie le sol avec toutes les larmes laissées ici avant moiI clean the floor with all the tears left here before me
Enfonçant mes talons dans la terre, je ne tomberai pas à genouxDiggin' my heels into the dirt, won't fall to my knees
Et tous les vautours qui veulent ma mort disent qu'ils m'adorentAnd all the vultures who want me dead say they adore me
J'ai peur de dormir car tant de choses changent au matinI'm scared to sleep cause so much changes by the morning
Je tiens à peine le coupI'm barely holding on
Mes plus beaux rubans en place alors que je marche vers la potenceMy finest ribbons on as I walk to the gallows
J'essaie mais je suis défini par tout ce que je ne peux pas lâcherI try but I'm defined by all that I can't let go
Alors traite-moi de vile, cruelle et mauvaise comme un animalSo call me vile, cruel and bad like I'm an animal
Dis-moi de mendier et de montrer mes dents comme une blague malsaineTell me to beg and bare my teeth like some sick joke
Regarde l'homme jouer à DieuWatch as the man plays God
Je ne baisserai pas la tête, je ne supplierai pas pour ma vieWon't hang my head, won't plead for my life
Ils me laisseront ici brisée, alors reste juste à mes côtésThey'll leave me here broken, so just stay by my side
On ressent l'indicible, le regard dans tes yeuxWe feel the unspoken, the look in your eyes
Promets que tu me tiendras quand je suis à moitié vivantePromise you'll hold me, when I'm half alive
J'étais une sœur autrefois, je porte cet amour de prèsI was a sister once, I carry that love closely
D'une certaine manière, ça me hante où que j'aille comme si ce rôle m'avait choisiSomehow it haunts me where I go like that role chose me
Je dis que je suis méchante et dure et que je m'en fous parce que je ne suis pas faibleI say I'm mean and tough and I don't care 'cause I'm not weak
Mais si demain était mon dernier, j'espère que quelqu'un pleurera pour moiBut if tomorrow was my last, hope someone mourns me
Regarde-les tous applaudirWatch as they all applaud
Je ne baisserai pas la tête, je ne supplierai pas pour ma vieWon't hang my head, won't plead for my life
Ils me laisseront ici brisée alors reste juste à mes côtésThey'll leave me here broken so just stay by my side
On ressent l'indicible, le regard dans tes yeuxWe feel the unspoken, the look in your eyes
Promets que tu me tiendras quand je suis à moitié vivantePromise you'll hold me when I'm half alive
Personne ne se soucie ou ne te connaît jusqu'à ce que tu ne sois qu'un corpsNobody cares or knows you till you're just a body
J'ai lutté, je me suis éloignée mais toi, tu m'as toujours vueI fought I pulled away but you, you always saw me
Tu es meurtri et ensanglanté, et j'essaie d'agir doucementYou're bruised and bloody, and I'm trying to act softly
Oh je suis, à moitié vivanteOh I'm, half alive
Promets que tu me tiendras quand je suis à moitié vivantePromise you'll hold me when I'm half alive



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de McKenna Grace y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: