November

Noviembre

November

Te deseo todo lo mejorI wish you all the best
Odio no poder estar ahí para verloI do hate I can’t be there to see it
Es divertido como un mensajeIt’s funny how a text
Puede ser un nuevo comienzoCan be a new beginning
O un final amargoOr a bitter end

Pasé toda mi vida persiguiendoI spent my whole life chasing
Recoger margaritas, diciendoPicking daisies, saying
Esto también pasaráThis too shall pass
Pero estoy tan cansada de ser pacienteBut I'm so tired of being patient
Siempre esperando algo que nunca duraAlways waiting for something that never lasts

Espero que pienses en miI hope you think of me
Cuando mires The OfficeWhen you watch the office
Porque, ¿como no hacerlo?‘Cause how could you not?
Recojo los recuerdosI pick through memories
Pero todavía no puedo encontrar donde se arruinóBut I still can’t find where we went wrong

Pasé toda mi vida persiguiendoI spent my whole life chasing
Recoger margaritas, diciendoPicking daisies, saying
Esto también pasaráThis too shall pass
Pero estoy tan cansada del amor expiradoBut I'm so tired of a love expired
Porque por siempre, y siempre, sabes que nunca dura‘Cause a forever, and ever, you know it never lasts

Sé como amarI know how to love
¿Por qué eso no puede ser suficiente?Why can’t that be enough?

En el fondo de mi mente sigue siendo noviembreIn the back of my mind it’s still November
Y nos puedo ver juntosAnd I can see us there together
En la luz azulIn the blue light
Susurrando esas mentiras dulcesWhispering those sweet lies
Ahora estoy aquíNow I'm here
¿Es la sal en mis heridasIs the salt in my wounds
La sal de mis lágrimas?Just the salt from my tears?
Te dejé verme llorarI let you see me cry
Que tan vergonzoso es esoHow embarrassing is that

Dijiste que me merecía algo mejorYou said that I deserve better
Pero por qué no podías tu ser mejorBut why couldn’t you have just been better
HonestamenteHonestly
Sabía que sería el indicado para miI knew you’d be the one for me
O el pero maldito desamor que jamás conoceríaOr the worst damn heartbreak I’d ever meet
Bueno, fin de la partidaWell game over
Obtuviste el final maloYou got the bad ending