Et si ?

What If?

Et si tu n'avais jamais garé ta voiture dans ce parkingWhat if you never parked your car in that parking lot
Que tu avais sorti les clés du contact ou juste trouvé une autre placeTook out the keys from the ignition or just found a different parking spot
Si mes amis ne m'avaient jamais appelé pour aller au centre commercialIf my friends had never called to go to the shopping mall
Et que je n'avais jamais franchi ces portes où tu étais là près du magasin à un dollarAnd I never walked through those main doors where you were standing by the dollar store

Demande-moi mon nom avec ces yeuxAsk me my name with those eyes
Et si j'avais juste réfléchi deux foisWhat if I had just thought twice
Et si je m'étais éloigné, aurais-tu encore mon cœur aujourd'huiWhat if I walked away, would you still have my heart today
(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

Est-ce que je pense à toi de temps en temps ?Do I think of you now and then?
Est-ce que je te défends devant mes amis ?Do I defend you to my friends?
Est-ce que je dis à ta mère et à ton père que tout s'est bien terminé ?Do I tell your mom and dad that things turned out for the best?
Est-ce que je regarde avec tendresse nos textos ?Do I look fondly through our texts?
J'ai toujours ta photo sur mon bureau ?Still have your picture on my desk?
Est-ce que je ferais tout ça encore ?Would I do it all again?
Non, je te déteste et je ne veux plus jamais voir ta têteNo, I hate you and I never want to see your face again

Et si tu ne m'avais jamais demandé de sortir après la fêteWhat if you never asked me out to go to the after party
Juste pour me laisser dans le salon où je ne connaissais personneOnly to leave me in the living room where I didn't know nobody
Et si tu m'avais traité avec la gentillesse et le respect que je mérite (quoi !?)What if you treated me with the kindness and the respect I deserve (what!?)
Peut-être que je serais resté avec toiMaybe I’d have stayed with you
Quatre ans avec un connard sociopathe et menteurFour years with a sociopathic lying piece of shit

Est-ce que je pense à toi de temps en temps ?Do I think of you now and then?
Est-ce que je te défends devant mes amis ?Do I defend you to my friends?
Est-ce que je dis à ta mère et à ton père que tout s'est bien terminé ?Do I tell your mom and dad that things turned out for the best?
Est-ce que je regarde avec tendresse nos textos ?Do I look fondly through our texts?
J'ai toujours ta photo sur mon bureau ?Still have your picture on my desk?
Est-ce que je ferais tout ça encore ?Would I do it all again?
Non, je te déteste et je ne veux plus jamais voir ta têteNo, I hate you and I never want to see your face again

Est-ce que je pense à toi de temps en temps ?Do I think of you now and then?
Est-ce que je te défends devant mes amis ?Do I defend you to my friends?
Est-ce que je dis à ta mère et à ton père que tout s'est bien terminé ?Do I tell your mom and dad that things turned out for the best?
Est-ce que je regarde avec tendresse nos textos ?Do I look fondly through our texts?
J'ai toujours ta photo sur mon bureau ?Still have your picture on my desk?
Est-ce que je ferais tout ça encore ?Would I do it all again?
Non, je te déteste et je ne veux plus jamais voir ta têteNo, I hate you and I never want to see your face again

Voir ta tête encoreSee your face again
Et j'ai supprimé toutes nos photosAnd I deleted all our photos
Et j'adore ça parce que c'est comme si on ne s'était jamais rencontrésAnd I love it 'cause it's like we never met
Comme si tu n'avais jamais garé ta voiture dans ce parkingLike, you never parked your car in that parking lot