The Sorry Song(Filipino Version)

Das Entschuldigungslied (deutsche Version)

The Sorry Song(Filipino Version)

Nächte allein in deinem SchlafMga gabing nag-iisa sa'yong pag-tulog
Wach auf, lass den Schlaf nicht über dich kommenGising ka nga at di dalawin ng antok
Fragen in deinem Kopf, die keine Antworten habenMga tanong sa isip mong walang sagot
Dein Herz ist verletzt und traurigNasasaktan ang puso mo't nalulungkot
Refrain:Chorus:
Es tut mir leid, egal was ich getan habeIm so sorry, kung ano man ang nagawa
Es tut mir leid, das war nicht absichtlichim so sorry, hindi naman ito sinasadya
Es tut mir leid, unsere Träume passten nicht zusammenIm so sorry, pangarap di nagkatugma
Wenn ich dir wehgetan habe, war das nicht beabsichtigtKung nasaktan man nga kita yo'y di sinasadya

Es gibt viele Dinge, die ich dir verschwiegen und verborgen habeMaraming bagay na sayo'y nilihim at tinago
Wir konnten uns einfach nicht einigenpalagi na lang na di mag-kasundo
Und für jeden Fehler, den ich dir gemacht habe, bereue ich jetzt (HEEEEY)at sa bawat maling nagawa ko sa yo ngayo'y nag-sisi (HEEEEY)
Es tut wirklich weh, was hier passiertMasakit ngang nitong nangyayari

Refrain wiederholenRepeat Chorus

Als du verletzt wurdest, habe ich dich geliebtNang-ikaw ang masaktan, ika'y minamahal
Bitte vergib mir, dein Herz wurde verletztIpagpatawad mo sana, puso mo'y nasaktan
In meinem Herzen wirst du niemals verschwindenSa puso ko'y di ka mawawala kailan pa man
Ich hoffe, du kannst einfach vergeben.Sana ay ipagpatawad na lang.

Refrain 2x wiederholenRepeat Chorus 2x