Love Is

Liefde Is

Love Is

Ze zeggen dat het een rivier is, die de aarde omcirkeltThey say it's a river, that circles the Earth
Een straal van licht die schijnt tot aan de rand van het universumA beam of light shinin' to the edge of the universe
Het overwint allesIt conquers all
Het verandert allesIt changes everything

Ze zeggen dat het een zegen isThey say it's a blessing
Ze zeggen dat het een gift isThey say it's a gift
Ze zeggen dat het een wonder is en ik geloof dat het zo isThey say it's a miracle and I believe that it is
Het overwint allesIt conquers all
Maar het is een mysterieBut it's a mystery

Liefde breekt je hartLove breaks your heart
Liefde vraagt niet minder dan allesLove takes no less than everything
Liefde maakt het moeilijkLove makes it hard

En het vervaagt zo snelAnd it fades away
Zo gemakkelijkSo easily

In deze wereld die we hebben gecreëerdIn this world we've created
In deze plek waar we wonenIn this place that we live
In een oogwenk, schat, glijdt de duisternis binnenIn the blink of an eye babe, the darkness slips in
Liefde verlicht de wereldLove lights the world
Verenigt de geliefden voor eeuwigUnites the lovers for eternity

Liefde breekt de ketensLove breaks the chains
Liefde verlangt naar ieder van onsLove aches for every one of us
Liefde neemt de tranen en de pijnLove takes the tears and the pain
En verandert het in de schoonheid die blijftAnd then turns it into the beauty that remains

Kijk naar deze plekLook at this place
Het was een paradijsIt was paradise
Maar nu sterft hetBut now it's dying
Ik zal bidden voor liefdeI'll pray for love

Ik neem mijn kansen dat het niet te laat isI'll take, my chances that it's not too late

Liefde breekt je hartLove breaks your heart
Liefde vraagt niet minder dan allesLove takes no less than everything
Liefde maakt het moeilijkLove makes it hard

En het vervaagt zo snelAnd it fades away
Zo gemakkelijkSo easily

Liefde breekt de ketensLove breaks the chains
Liefde verlangt naar ieder van onsLove aches for every one of us
Liefde neemt de tranen en de pijnLove takes the tears and the pain
En verandert het in de schoonheid die blijftAnd then turns it into the beauty that remains