One More Time

Una vez más

One More Time

Dices que te vasYou say you're leaving
No hay vuelta atrásThere's no turning back
Y no puedo creerloAnd I can't believe it
Que esto es en lo que estamosThat this is where we're at

Antes de que te des la vuelta y te vayas, nena'Fore you turn and walk away, baby
Deja todo atrásLeave it all behind
Déjame amarte, cariñoLet me love you, sugar
Una vez másOne mo time

Y, oh nena, dices que se acabóAnd, oh baby, you say it's over
No hay nada más que decirThere's nothing else to say
Tal vez encontraste otro amanteMaybe you found another lover
Y tal vez algún día tendrás su nombreAnd maybe one day you'll have his name

Antes de que salgas por esa puerta, nena'Fore you walk out that door, baby
Déjame con mi orgulloLeave me with my pride
(Solo déjame amarte, amarte)(Just let me love you, love you)
Déjame amarte, mujer, una vez másLet me love you, woman, one more time
(Una vez más)(One more time)

Y aunque cuando nos conocimos, nenaAnd though when we first met, baby
No podíamos soportar estar separadosWe couldn't stand to be apart
Ahora me estás dejandoNow you're leaving me
Rompiendo mi corazónBreaking my heart

Así que déjame amarte, nenaSo let me love you, baby
(Solo déjame amarte)(Just let me love you)
Aunque lo que teníamos está muertoEven though what we had is dead
(Solo déjame amarte)(Just let me love you)
Déjame amarteLet me love you
Por todos los te amo que dijimosFor all the I love you's that we said

Y no te retendré, noAnd I won't keep you, no
No tienes que temerYou don't have to fear
Agradezco a Dios por todas las sonrisasI thank God for all the smiles
Y lamento por todas las lágrimasAnd I'm sorry for all the tears

Antes de que te des la vuelta y te vayas, nenaBefore you turn and walk away, baby
Y dejes todo atrásAnd leave it all behind
(Solo déjame amarte)(Just let me love you)
Déjame amarte, cariñoLet me love you, sugar
(Solo déjame amarte)(Just let me love you)
Déjame amarte, nenaLet me love you, baby

(¿Por qué no me dejas amarte?)(Why don't you just let me love you?)
Déjame amarte, mujerLet me love you, woman
Déjame, déjame amarte, nena, con todo lo que tengoLet, let me love you, babe, with all that I got
(Solo déjame amarte)(Just let me love you)

(¿Por qué no me dejas amarte?)(Why don't you just let me love you?)
Déjame amarte, nenaLet me love you, baby
Déjame, déjame amarte, mujerLet, let me love you, woman
(Solo déjame amarte)(Just let me love you)

Una vez másOne mo time