Slingback Shoes

Zapatos de tacón

Slingback Shoes

Estoy cansándome de recordar cuándoI'm gettin' tired of rememberin' when
Ahora es una molestia volver a verteNow it's just a drag to see you again
Buscando hombres cada vez más jóvenesLookin' for younger and younger men
Hasta que encuentres el corazón de algún niño para romper de nuevo'Til you find some little boy's heart to break again

Pero sé que estás solaBut I know that you're lonely
Puedo ver que estás drogadaI can see that you're stoned
Toma tus zapatos de tacón y vete a casaTake your sling-back shoes and go back home

Eres ingeniosa y rápidaYou're witty and fast
Tus palabras cortan como un cuchilloYour words they cut like a knife
Hablas de amor, pero no se refleja en tus ojosYou talk of love, but it don't show in your eyes
Te he visto coquetearI've seen you be a coquette
Y te he escuchado hablar sin sentidoAnd I've heard you jive
Mientras buscas la sangre de alguienWhile you look for somebody's blood
Para sentirte vivaTo make you feel alive

Pero sé que estás solaBut I know that you're lonely
Puedo ver que estás drogadaI can see that you're stoned
Toma tus zapatos de tacón y vete a casaTake your sling-back shoes and go back home

Vete a casaGo back home
Sabes, no te necesitoYou know, I don't need you
Vete a casa y haz el amor contigo misma como siempre hacesGo back home and make love to yourself like you always do
Si uno de tus amantes se cruza conmigoIf one of your lovers, runs into me
Podríamos intercambiar una mirada de simpatíaWe might exchange a look of sympathy