Sweeping The Spotlight Away

Barriendo la atención lejos

Sweeping The Spotlight Away

Aquí hay una canción simple y llana, sin mucho que decirHere's a plain simple song, without much to say
Para momentos en los que la simple circunstanciaFor times when plain circumstance
Me encuentra con alguien cuyo mundo está todo malFinds me with someone whose world is all wrong
Así que sienten que no tienen oportunidadSo they feel like they don't have a chance
Está bien aprender de las veces que eres un tontoIt's alright to learn from the times you're a fool
Pero no vale la pena quedarse en el pasadoBut it don't pay to dwell on the past
A veces pienso que realmente soy un payasoSometimes I think, I'm really a clown
Pero aún queda mucho tiempo para esoBut there's plenty of time left for that

El sol se está poniendo en la feria esta nocheThe sun's goin' down on the midway tonight
Las rayas rojas se están volviendo grisesThe red stripes are turning to grey
Pero el viejo Emmett todavía está en la carpa grande esta nocheBut old Emmett's still out in the big top tonight
Barriendo la atención lejosSweeping the spotlight away

Aquí hay una canción para la lluvia en las tapas de los botes de basuraHere's a song for the rain on the trash can lids
Y las noches en las que no hay mucho que hacerAnd the nights when there ain't much to do
Aquí hay una canción para la caraHere's a song for the face
A la que a veces pareceThat it sometimes seems
Que la gente siempre cuenta sus problemasPeople always tell their troubles to
Puede que veas un rastro de una cara con maquillajeYou might see a trace of a greasepaint face
En todos los que se acercanOn everyone comin' around
¿No siempre te ríes con una lágrima en el ojoDon't you always laugh with a tear in your eye
Cuando te ríes de un payaso con cara triste?When you laugh at a sad faced clown

El sol se está poniendo en la feria esta nocheThe sun's goin' down on the midway tonight
Las rayas rojas se están volviendo grisesThe red stripes are turning to grey
Pero el viejo Emmett todavía está en la carpa grande esta nocheBut old Emmett's still out in the big top tonight
Barriendo la atención lejosSweeping the spotlight away

En algún lugar hay un niño que todos escondenSomewhere there's a child that everyone hides
Un prisionero que anhela ser libreA prisoner that longs to be free
Niños y niñas en un mundo de fantasíaBoys and girls in a fantasy world
Pero supongo que solo estoy hablando por míBut I guess I'm just talkin' for me
Pero lo siento allí, detrás de mí en algún lugarBut I feel him there, behind me somewhere
Cuando las luces de la calle se reflejan en la lluviaWhen the streetlights reflect in the rain
El payaso con cara triste y su boca hacia abajoThe sad-faced clown with his mouth turned down
Barriendo la atención lejosSweeping the spotlight away

El sol se está poniendo en la feria esta nocheThe sun's goin' down on the midway tonight
Las rayas rojas se están volviendo grisesThe red stripes are turning to grey
Pero el viejo Emmett todavía está en la carpa grande esta nocheBut old Emmett's still out in the big top tonight
Barriendo la atención lejosSweeping the spotlight away