Sayonara Maverick

Adiós Maverick

Sayonara Maverick

Mis ojos estaban totalmente equivocados para un vaqueroMy eyes were all wrong for a cowboy
A veces estaban negros y azulesSometimes they were black and blue
Y cómo llegué a este pueblo de la praderaAnd how I come to this prairie town
Es algo que nunca supeIs something that I never knew
Un chico enamorado de la rockolaA kid in love with the jukebox
Mirando el cielo de AlbertaWatchin' the Alberta sky
Nunca sospechó un dolor tan profundoNever suspected a pain so deep
Que todas las lágrimas se habían secado.That all of the tears had dried.

Adiós, todos los malos tiemposSayonara, all the bad times
Amaste a este Maverick tan fielYou loved this Maverick so true
Mamá y papá nunca transmitieronMama and daddy you never passed on
El mal que les hicieronThe wrong that was done to you

Mi madre y padre nacieronMy mother and father were born
En la costa oeste de CanadáOn the western Canadian shore
Pero cuando las bombas cayeron en Pearl HarborBut when the bombs fell on Pearl Harbour
Eso ya no importabaThat didn't matter no more
Y todo lo que tenían les fue arrebatadoAnd all that they had was just taken
Sin factura de venta y sin tratoNo bill of sale and no deal
Y todo lo que tenían era el uno al otroAnd all that they had was each other
Y trabajar en el campo de otro hombreAnd workin' another man's field

Adiós, todos los malos tiemposSayonara, all the bad times
Amaste a este Maverick tan fielYou loved this Maverick so true
Mamá y papá nunca transmitieronMama and daddy you never passed on
El mal que les hicieronThe wrong that was done to you

Ahora la guerra es un recuerdo lejanoNow the war is a long distant memory
Ha pasado como la nieve de inviernoIt's passed like a winter snow
Y todos esos años mis padres me criaronAnd all of those years my folks raised me
No había lugar para que creciera el odioThere was no place for hatred to grow
Y sentir que no pertenezco aquíAnd feeling like I don't belong here
Es un sentimiento que nunca he conocidoIs a feeling that I've never known
Siento el mismo aliento en mi rostro que túI feel the same breath on my face as you do
Cada vez que soplan los vientos de Alberta.Whenever Alberta winds blow.

Adiós, todos los malos tiemposSayonara, all the bad times
Amaste a este Maverick tan fielYou loved this Maverick so true
Mamá y papá nunca transmitieronMama and daddy you never passed on
El mal que les hicieronThe wrong that was done to you