On Your Last Go 'round

En Tu Última Vuelta

On Your Last Go 'round

Búscame cuando ya no finjasLook me up when you don't pretend
Que la botella es tu único amigoThat the bottle is your only friend
Búscame cuando no haya más abajoLook me up when there's no farther down
Cuando estés en tu última vueltaWhen you're on your last go 'round

No hay forma de saber cómo solías serNo way to tell how you used to be
Ahora estás desaliñado y viviendo en la calleYou're ragged now and living on the street
Lejos de cualquier familiaLong gone from any family
Y de cualquier ayerAnd any yesterday
Entramos a este mundo de la misma maneraWe come into this world the same
Verte es simplemente una vergüenzaSeeing you is just a crying shame
Solo miras cuando te preguntan tu nombreYou only stare when they ask your name
Solo tienes hoyYou've only got today

Búscame cuando ya no finjasLook me up when you don't pretend
Que la botella es tu único amigoThat the bottle is your only friend
Búscame cuando no haya más abajoLook me up when there's no farther down
Cuando estés en tu última vueltaWhen you're on your last go 'round

Te ignoran cuando estás cayendoThey look away when you're falling down
Has ido demasiado lejosYou've gone too far
Nadie se ríe ahoraNobody's laughing now
Intentas hablar pero no tiene sentidoYou try and talk but no sense comes out
Estás mirando a los transeúntesYou're staring at the passers by
Tal vez alguna vez tuviste un traje y corbataMaybe once you had a suit and tie
Ahora duermes en cualquier lugar que esté secoNow you're sleeping any place that's dry
Mirarte haría llorar a un hombre adultoLooking at you would make a grown man cry
Así que la gente pasa de largoSo people walk by.

Búscame cuando ya no finjasLook me up when you don't pretend
Que la botella es tu único amigoThat the bottle is your only friend
Búscame cuando no haya más abajoLook me up when there's no farther down
Cuando estés en tu última vueltaWhen you're on your last go 'round