Straight Outta Midnight

Directo desde la medianoche

Straight Outta Midnight

Sonny, lo tienes hechoSonny you got it made
Eso es lo que dijeron los profesores, solo tuve que reírThat's what the teachers said, I just had to laugh
Déjaselo a Sigmund FreudLeave it up to Sigmund Freud
Y nunca serás un chico felizAnd you'll never be a happy boy
Sé un amante o un paranoicoBe a lover or a paranoid
O mitad y mitadOr half and half

Oh, me asusté tantoOh, I got such a fright
Como el crujido de la luz de la lunaLike the crackin' of moonlight
Como el aullido del vientoLike the howl of the wind
Soplando directo desde la luz de la lunaBlowin' straight outta moonlight

Un hombre con sudor en la frenteA man with sweat on his head
Me dijo dónde, cuándo caeré muertoTold me where, when I drop down dead
Se supone que debo irI'm supposed to go
Dije - Estoy viviendo en la jungla libreI said - I'm livin' in the jungle free
Así que no me evangelicesSo don't evangelize me
Apagué la televisiónI turned off the T.V.
Porque estaba aburridoCause I was bored

Oh, me asusté tantoOh, I got such a fright
Como el crujido de la luz de la lunaLike the crackin' of moonlight
Como el aullido del vientoLike the howl of the wind
Soplando directo desde la luz de la lunaBlowin' straight outta moonlight

Se supone que crecer significaGrowin' up's supposed to mean
Convertirse en lo que no querías serTurnin' into what you didn't wanna be
Cuando eras jovenWhen you were young
Tengo un amigo cínicoI got a cynical friend
Que dijo que así es como va a terminarWho said that's the way it's gonna end
Espero que sus reglas puedan flexionarseI hope his rules can bend
Porque sé que está equivocadoCause I know he's wrong

Oh, me asusté tantoOh, I got such a fright
Como el crujido de la luz de la lunaLike the crackin' of moonlight
Como el aullido del vientoLike the howl of the wind
Soplando directo desde la luz de la lunaBlowin' straight outta moonlight