Brown-Eyed Man

Hombre de Ojos Marrones

Brown-Eyed Man

Nacido en KarachiBorn in Karachi
Crecí en NorteaméricaGrew up North American
Madre con un sariMother in a sari
Padre vestido como un hombre de negociosFather dressed like a businessman
Un pie en el viejo mundoOne foot in the old world
Un pie en el nuevoOne foot in the new
Y siempre la presiónAnd always the pressure
De elegir entre los dosTo choose between the two

Había una esposaThere was a wife
Ella no sabíaShe didn't know
El dolor que causaríaThe pain she would cause
Cuando perdió la cabeza y se fue por la puertaWhen she lost her head and walked out the door
En CanadáIn Canada
Cambian de maridos como de ropaThey change their husbands like their clothes
Pero nada, nadaBut nothin', no nothin'
Rompe un hogar musulmánBreaks up a Muslim home

Ojos oscurosAndheray Anken
Mirando hacia la tierra santaLook out on the holy land
Hay mucho que yace bien escondidoThere is much that lies well hidden
En los ojos del hombre de ojos marronesIn the eyes of the brown-eyed man

Si una vida terminaIf one life is ended
Una nueva vida debe comenzarA new life must get begun
Así que caminamos hacia La MecaSo we walk to Mecca
Bajo el sol ardienteUnderneath the blazing sun
Abandonar las preguntasAbandoning the questions
Hace que las respuestas encajenMakes the answers fall in place
Busco la luna crecienteI seek the crescent moon
Para encontrar al hombre detrás de mi rostroTo find the man behind my face

Ojos oscurosAndheray Anken
Mirando hacia la tierra santaLook out on the holy land
Hay mucho que yace bien escondidoThere is much that lies well hidden
En los ojos del hombre de ojos marronesIn the eyes of the brown-eyed man