Paz na Comunidade

Paz en la Comunidad

Paz na Comunidade

Voy a hablarles de mi barrio marginalVou falar pra vocês da minha periferia
Lo que sucede casi todos los díasO que acontece quase todos os dias
Personas brutalmente son asesinadasPessoas brutalmente são assassinadas
Sin haber hecho nada, no hicieron nadaSem ter feito nada, não fizeram nada
Sin haber hecho nada, no hicieron nadaSem ter feito nada, não fizeram nada
Sin haber hecho nada, no hicieron nada!Sem ter feito nada, não fizeram nada!

Incluso aquellos en paz no olvidan la guerraAté quem está na paz não esquece a guerra
Esa es la realidad de toda la villaEssa é a realidade de toda favela
De nuestra villa, ¡hermano! De toda la villaDe nossa favela, mano! De toda favela!
De todas las villas, de nuestra villaDe todas as favelas, de nossa favela!
De cualquier villa! De toda la villa, de nuestra villa!De qualquer favela! De toda favela, de nossa favela!

Ya sea en la calle, en casa o en la escuelaSe é na rua, em casa, ou na escola
En cada esquina que miro, veo el pegamentoToda esquina que olho, olha o cheira cola!
¡Pegamento! Hay un pegamentoCheira cola! Tem um cheira cola
Mira el pegamentoOlha o cheira cola
Hay un pegamentoTem um cheira cola
Hay un pegamentoTem um cheira cola!
Mira el pegamentoOlha o cheira cola!
Hay un pegamento!Tem um cheira cola!

El hermano de la villa tiene que estar atentoO mano da favela tem que tá ligado
O de lo contrario termina en un ataúd cerradoOu então ele acaba num caixão trancado
En el ataúd cerrado, viejo!É no caixão trancado, véi!
En el ataúd cerradoÉ no caixão trancado
En un ataúd cerrado, locoÉ num caixão trancado, lôco
En un ataúd cerradoÉ num caixão trancado