Kekkon Shiyoyo

Nos Casaremos

Kekkon Shiyoyo

Mi cabello se alarga hasta los hombros
ぼくのかみがかたまでのびて
Boku no kami ga kata made nobite
Si llego a ser como tú
きみとおなじになったら
Kimi to onaji ni nattara
Con un vestido de novia en la frontera de la ciudad
やくそくどおりまちのきょかいで
Yakusoku dori machi no kyokai de
Nos casaremos mmmm
けっこんしようよ mmmm
Kekkon shiyoyo mmmm

Haz sonar la vieja guitarra
ふるいギターをぽろんとならそ
Furui guitar wo poron to naraso
Si ves la capilla blanca
しろいチャペルがみえたら
Shiroi chapel ga mietara
Llama a tus amigos y recoge flores
なかまをよんではなをもらお
Nakama wo yonde hana wo morao
Nos casaremos mmmm
けっこんしようよ mmmm
Kekkon shiyoyo mmmm

Pronto la primavera pintará de rosa el cielo
もうすぐはるがぺんきがたに
Mosugu haru ga penki wo kata ni
Caminaremos por el campo de flores
おはなばたけのなかをさんぽにくるよ
Ohanabatake no naka wo sanpo ni kuruyo

Entonces, abrirás la ventana
そしてらきみはまどをあけて
Soshitara kimi wa mado wo akete
Nos casaremos mmmm
けっこんしようよ mmmm
Kekkon shiyoyo mmmm

Cuando la lluvia se detenga y entre el sol
あめがあがってくものきれまに
Ame ga agatte kumo no kirema ni
Veremos al señor sol brillar
おひさまさんがみえたら
Ohisama-san ga mietara
Golpearé mis rodillas
ひざっこぞをたたいてみるよ
Hizakkozo wo tataite miruyo
Nos casaremos mmmm
けっこんしようよ mmmm
Kekkon shiyoyo mmmm

Colocaremos juntos la camisa verde que compramos
ふたりでかったみどりのシャツを
Futari de katta midori no shatsu wo
En el balcón de mi casa
ぼくのおうちのベランダに
Boku no ouchi no veranda ni
Alineados estrechamente
ならべてほそ
Narabete hoso
Nos casaremos, mi cabello
けっこんしようよぼくのかみは
Kekkon shiyoyo boku no kami wa
Pronto llegará hasta tus hombros
もうすぐかたまでとどくよ
Mousugu kata made todokuyo