Apex Predator

Toproofdier

Apex Predator

[Janis][Janis]
Laat je niet misleiden door het rozeDon’t be fooled by the pink
Ze speelt geen poppenShe is not playing dolls
Ze sluipt door de gangenShe is stalking the halls
Voor de kick van de killFor the thrill of the kill

Iedereen op schoolEvery person in school
Is zich bewust van haar blikIs aware of her stare
Als ze haar haar gooitWhen she tosses her hair
Stil wordt het in een klapThey go perfectly still

Al hun ogen zeggen: Val me niet aanAll their eyes say: Don’t attack me
Kijk ze zweten, hijgen en trillenWatch them sweat and pant and shake
Elke voedselketen heeft zijn piekEvery food chain has its acme
Regina George eet steakRegina George eats steak

Ze is de koningin der beestenShe’s the queen of the beasts
Ze ruikt je angstShe can smell your fear
In dit ecosysteemIn this biosphere
Is ze het toproofdierShe’s the apex predator

Als een leeuwinLike a lioness
Met iets minder vachtOnly with less fur
Kom niet in de buurt van haarDo not mess with her
Ze is het toproofdierShe’s the apex predator

[Cady][Cady]
Bij de waterplaatsAt the watering hole
Zie de meisjes die niet aardig warenSee the girls who weren't nice
Moeten zich verspreiden als muizenHave to scatter like mice
Voor een junglekatFrom a jungle cat

En hoewel Janis geweldig isAnd though Janis is great
Heeft ze deze kracht nietShe does not have this power
Mensen krimpen letterlijk ineenPeople literally cower
Janis kan dat nietJanis can’t do that

Zie ons ons territorium markerenSee us mark our territory
Terwijl ik in haar spoor volgAs I follow in her train
Ik was slachtoffer, ik was prooiI was victim, I was quarry
Nu schud ik mijn manenNow I shake my mane

Ze is de koningin der beestenShe’s the queen of beasts
En ik ben in haar troepAnd I’m in her pride
Ik heb een ritje gepaktI have hitched a ride
Met het toproofdierWith the apex predator

En het is best leukAnd it’s kinda fun
Als ze haar klauwen laat zienWhen she bares her claws
Als ik veilig ben omdatWhen I'm safe because
Ik bij het toproofdier benI'm with the apex predator

Dacht ik dat ik beschermd zou worden door mijn nieuwe exotische huisdier?Did I think I'd be protected by my new exotic pet?
Geen kans als ze vermoedtNot a chance if she suspected
Dat ik een soort reproductieve bedreiging benI was any kind of reproductive threat
Maar dat weet ze nog nietBut she doesn't know yet

[Janis & Cady][Janis & Cady]
Nee, dat weet ze nog nietNo, she doesn't know yet
Ze is de koningin der beestenShe's the queen of beasts
Op deze beestachtige schoolAt this beastly school
Moet alles koel blijvenGotta keep things cool
Met het toproofdierWith the apex predator

[Cady][Cady]
Dus ik ben een beetje vriendenSo I'm kinda friends

[Janis][Janis]
Maar jij bent een beetje prooiBut you're kind of prey

[Cady][Cady]
Jezus, wat een dag!Jesus, what a day!

[Janis & Cady][Janis & Cady]
Met het toproofdierWith the apex predator
Zal ze je haar vlechten?Will she braid your hair?
Zal ze je hart opeten?Will she eat your heart?
Hoe kun je slimmer zijn danHow can you outsmart
Het toproofdier?The apex predator?