Meet The Plastics

Ontmoet De Plastics

Meet The Plastics

[Cady][Cady]
Woah! Wie zit daar aan die tafel?Woah! Who's at that table there?

[Damian][Damian]
Kijk niet naar hen, gewoon niet!Don’t look at them, just don’t!

We noemen die drie De PlasticsWe call those three The Plastics
Ze zijn glanzend, nep en hardThey're shiny, fake, and hard

[Janis][Janis]
Ze spelen hun kleine spelletjesThey play their little mind games
Over het hele schoolpleinAll around the schoolyard

[Damian][Damian]
Ze kunnen je kleding beledigenThey might insult your clothing
Of je naam belachelijk makenOr make fun of your name

[Janis][Janis]
Zoals ze Jen Morecock bespottenLike they mocked Jen Morecock
Tot ze in vlammen opgingTill she burst into flames

[Damian][Damian]
En mevrouw Morecock was een leraresAnd Ms. Morecock was a teacher

[Janis][Janis]
Regina George is de koninginRegina George is the queen bee
Ze is altijd opgemaaktShe's always dressed up
Ze wint altijd de Spring Fling QueenShe always wins Spring Fling Queen
Wij zijn gewoon drones die voor haar werkenWe’re just drones who work for her
En dan stervenAnd then die

[Regina][Regina]
Mijn naam is Regina GeorgeMy name is Regina George
En ik ben een grote dealAnd I am a massive deal
Vrees me, houd van meFear me, love me
Sta en kijk naar meStand and stare at me
En deze, deze zijn echtAnd these, these are real

Ik heb geld en looksI've got money and looks
Ik ben, zoals, dronken van machtI am, like, drunk with power
Deze hele schoolThis whole school
Huppelt aan mijn been als een chihuahuaHumps my leg like a chihuahua

Ik ben de mooiste vergif die je ooit hebt gezienI'm the prettiest poison you've ever seen
Ik weeg nooit meer dan vijfenveertig kiloI never weigh more than one-fifteen
Mijn naam is Regina GeorgeMy name is Regina George
En ik ben een grote dealAnd I am a massive deal
Het kan me niet schelen wie je bentI don't care who you are
Het kan me niet schelen hoe je je voeltI don't care how you feel

[Janis][Janis]
Dat is Gretchen WienersThat’s Gretchen Wieners
Ze weet alles over iedereenShe knows everything about everybody

[Damian][Damian]
Dat is waarom haar haar zo groot is, het zit vol geheimenThat’s why her hair is so big, it’s full of secrets

[Gretchen][Gretchen]
Ja, Regina!Yes, Regina!
Nee, ReginaNo, Regina
Elke wakkere uurEvery waking hour
Breng ik door om ervoor te zorgen dat ReginaI spend making sure Regina
George aan de macht kan blijvenGeorge can stay in power

Als Regina de Zon isIf Regina is the Sun
Dan ben ik een discobalThen I'm a disco ball
Want ik ben net zo helder en leuk'Cause I'm just as bright and fun
Als je alcohol hebt gehadIf you've had alcohol

Ik trek je geheimen uit jeI rip your secrets out of you
En breng ze naar mijn meesterAnd bring them to my master
Dan kijk ik hoe Regina je leven een grote ramp maaktThen I watch Regina make your life a big disaster

[Damian en Janis][Damian and Janis]
Ramp!Disaster!

[Gretchen][Gretchen]
Regina is de koninginRegina is the queen
Maar ik ben het hoofd van de werkbijenBut I'm the head of worker bees
Ik zit aan haar rechterhandI am seated at her right hand

[Damian en Gretchen][Damian and Gretchen]
Als een Joodse Prinses JezusLike a Jewish Princess Jesus

[Janis][Janis]
Dat is Karen SmithThat is Karen Smith
De domste persoon die je ooit zult ontmoetenThe dumbest person you will ever meet

[Damian][Damian]
Ik heb haar ooit een D in het woord sinaasappel zien zettenI once saw her put a D in the word orange

[Karen][Karen]
Mijn naam is KarenMy name is Karen
Mijn haar is glanzendMy hair is shiny
Mijn tanden zijn perfectMy teeth are perfect
Mijn rok is kleinMy skirt is tiny

Het bedekt nauwelijksIt barely covers
Mijn perkige achterwerkMy perky-hiney
Mijn naam is KarenMy name is karen
Ik ben misschien niet slimI may not be smart
Dat is hetThat's it

[Regina][Regina]
JuistRight
We doen dit nooit echtWe never really do this
Maar hoe zou je het vinden omBut how would you like to
Deze week met ons te lunchen?Have lunch with us this week

[Cady][Cady]
Oh, het is goed, ikOh, it’s okay, I

[Regina][Regina]
Nee, je hoeft ons niet te bedankenNo, no need for you to thank us
Er is geen reden om zelfs maar te sprekenThere's no need to even speak

[Gretchen][Gretchen]
Je bent nieuw en je weet dingen nietYou're new and you don't know things
Je hebt goede vrienden nodig die je kunnen vertellen wat je moet denkenYou need good friends who can tell you what to think
Zie je hier morgen op dezelfde tijdSee you here same time tomorrow

[Karen][Karen]
Op woensdag dragen we rozeOn Wednesdays we wear pink

[Regina, Gretchen en Karen][Regina, Gretchen and Karen]
Op woensdag dragen we roze!On Wednesdays we wear pink!

[Regina, Gretchen en Karen][Regina, Gretchen and Karen]
Ja, Regina (mijn naam is Karen)Yes, regina (my name is Karen)
Nee, ReginaNo, regina
Elke wakkere uur (hier is waar je hoort)Every waking hour (here's where you belong)
Breng ik door om ervoor te zorgen dat Regina (mijn haar is glanzend)I spend making sure Regina (my hair is shine)
George aan de macht kan blijven (hier is waar je hoort)George can stay in power (here's where you belong)
Als Regina de Zon is (mijn tanden zijn perfect)If Regina is the Sun (my teeth are perfect)
Dan ben ik een discobal (mijn rok is klein)Then I'm a disco ball (my skirt is tiny)
Want ik ben net zo helder en leuk (hier is waar je hoort)'Cause I'm just as bright and fun (here's where you belong)
Als je alcohol hebt gehadIf you've had alcohol

[Regina, Gretchen en Karen][Regina, Gretchen and Karen]
Draag iets moois en pak een dienbladWear something nice and grab a tray
Want we doen dit niet elke dag'Cause we don't do this everyday
Zeg hier is waar je hoortSay here's where you belong
Zeg hier is waar je hoortSay here's where you belong

[Regina][Regina]
Nee, echtNo, really
Zeg hetSay it

[Regina, Gretchen en Karen][Regina, Gretchen and Karen]
Zeg hier is waar je hoort!Say here's where you belong!

[Cady][Cady]
Hier is waar ik hoorHere's where I belong

[Gretchen][Gretchen]
Kom morgen bij ons zittenCome sit with us tomorrow
Het wordt geweldig!It'll be fetch!