Meer Is Beter

More Is Better

[Cady][Cady]
Ik was vaak alleenI was alone a lot
Meestal keek ik toeMostly observing things
Naar hyena's en migratiesLike hyenas and migrations
En wie geeft erom?And who cares?

Nu heb ik al deze vriendenNow I have all these friends
Ik ben nooit alleenI'm never by myself
Kijk maar naar al die mensen benedenI mean, look at all those people downstairs
Meer is altijd beterMore is always better

Meer mensen kennen mijn naamMore people know my name
Ik heb meer schoenenI have more shoes
Meer is altijd beterMore is always better
Want als je minder hebtCause when you have less
Heb je meer te verliezenYou have more to lose

Wacht, dat is verwarrend?Wait, that’s confusing?

[Aaron][Aaron]
Kijk, ik heb geen probleem met alleen zijnSee, I don't mind alone
Soms is alleen zijn goedSometimes alone is good
Want tijd om na te denken is schaars‘Cause time to think is in short supply

[Cady][Cady]
Jij bent nooit alleen geweestYou haven't been alone
Probeer Kenia met één telefoonTry kenya with one phone
Bijna geen mensenAlmost no people
Alleen maar dieren en de luchtJust like animals and sky

Weet je waar ik meer van had?Do you know what I had more of?
SterrenStars
Zoveel sterren 's nachtsSo many stars at night
Maar hier is er zoveel lichtBut here there's so much light
Ik zie ze nu minderI see them less now

Bovendien heb ik het altijd koud door de aircoPlus, I'm always cold because the air-conditioned air
Hoewel, eerlijk gezegd, dat kan ook komen door hoe ik me nu kleedThough in fairness, that could be how I dress now
Maakt niet uit, ik zie er schattiger uitWhatever, I look cuter
Het werkte, net als doen alsof ik een bijles nodig hadIt worked, like pretending I needed a tutor

[Aaron][Aaron]
Doen alsof?Pretending?

[Cady][Cady]
Ja, ik deed alsof ik slecht was in wiskunde om met je te pratenYeah, I pretended to be bad at math to get you to talk to me

[Aaron][Aaron]
Waarom praatte je niet gewoon met me?Why didn’t you just talk to me?

[Cady][Cady]
Vanwege ReginaBecause of Regina
Omdat jij haar eigendom wasBecause you were her property

[Aaron][Aaron]
Haar eigendom?Her property?

[Cady][Cady]
Nee, hou je mond, niet haar eigendomNo, shut up, not her property

[Aaron][Aaron]
Zeg niet dat ik moet zwijgenDon’t tell me to shut up
Je bent, zoals, een kloon van ReginaYou are, like, a clone of Regina

[Cady][Cady]
Wat? Nee!What? No!

Ik ben meer, ik ben beterI am more, I am better
En niemand houdt meer van jouAnd no one likes you more
Niet iemand, niet zijNot anyone, not her

Meer is altijd beterMore is always better
Kijk me niet zo aanDon't look at me that way
Welke meid zou je liever hebben?What girl would you prefer?

[Aaron][Aaron]
Ik zou de meid willen die je wasI would prefer the girl you were
Niet wie je probeert te zijnNot who you're trying to be
Denk je dat dit werkt met mij?You think this works with me?
Nou, je dacht verkeerdWell, you thought wrong

Als ik naar deze plek kijkLooking at this place
Zie ik je proberen te wissenI see you trying to erase
Wat het beste aan jezelf is, gewoon om erbij te horenWhat is best about yourself just to belong

Je zegt dat meer altijd beter isYou say more is always better
Maar er is minder van jou dan voorheenBut there is less of you than there was before
Dus, als meer altijd beter isSo, if more is always better
Dan had je er beter over na moeten denkenThen you should have thought it through a bit more

[Cady][Cady]
Ik had er beter over na moeten denkenI should have thought it through a bit
Weet je waar ik meer van had?You know what I had more of?
SterrenStars