Someone Gets Hurt (Reprise 2)

Alguém Se Machuca (Reprise 2)

Someone Gets Hurt (Reprise 2)

[Janis][Janis]
Viu? Esse é o lance com vocês poderosasSee? That's the thing with you plastics
Vocês acham que todos amam muito vocês, e na verdade todos te odeiamYou think everyone is in love with you, when actually everyone hates you

[Cady][Cady]
Você me fez ser assimYou made me like this
A ideia de eu fingir ser uma poderosa foi sua!It was your idea for me to pretend to be plastic!

[Janis][Janis]
Gata, você não tá fingindoBuddy, it’s not pretend
Você é tão poderosa quanto elasYou’re as plastic as they come
Você acha que sua merda não fedeYou think your shit don't stink
Acha que o resto de nós é idiotaYou think the rest of us are dumb

Eu detesto a ReginaI hate Regina’s guts
Mas isso é o que você não compreendeBut here’s what you don't comprehend
Pelo menos ela tem a coragemAt least she has the guts
De não fingir ser minha amiga!To not pretend to be my friend!

[Cady][Cady]
JanisJanis

[Janis][Janis]
Não, está tudo bem!No, it’s fine!
Bem de verdade!Really fine!
Passar bem!Go be fine!

[Damian][Damian]
E me devolve minha camisa rosaAnd I want my pink shirt