Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.317
Letra

Significado

Arrête

Stop

[Damian][Damian]
Ironiquement, je dois te faire peurIronically, I need to scare you straight
Parce que ce n'est pas comme ça qu'on faitBecause this should not be how we roll
On a ces idées et on peut pas attendreWe get these ideas and we just can't wait
Mais il y a un prixBut there is a price

Tu veux tout faire ou tout avoirYou want to do slash have it all
Parce que tu n'as pas de contrôleBecause you have no impulse control
Alors avant de craquer, taguer, aimer, ou Dieu nous en préserve appelerSo before you snap, tag, like, or God forbid call
Voici mon conseilHere is my advice
ArrêteStop

Quand tu envoies cinq textosWhen you send five texts
Et que tu n'en reçois aucunAnd you get none back
Alors tu veux en envoyer un sixièmeSo you want to send a sixth one
ArrêteStop
Tu dois arrêterYou gotta stop

ArrêteStop
Quand tu rates tes mathsWhen you’re failing math
Parce que tu penses que c'est plus attirant‘Cause you think it’s more attractive
Pour les gars si tu es bêteTo guys if you’re stupid
ArrêteStop

Fais mieux et arrêteDo better and stop
Je sais que c'est dur mais essaieI know it’s hard but try
Ne cherche pas la gratification immédiateDon’t instantly gratify
Mon Dieu, fille, c'est juste un garsMy God, girl, he’s just a guy
Tu dois vraiment arrêterYou really need to stop

ArrêteStop
Tu vas foutre le bordelYou’re gonna make a mess
Et après, qui va prendre le balai ?And then who’s going to get the mop?

[Janis][Janis]
Ce gars-là !This guy!

[Damian][Damian]
Quand tu parlesWhen you talk
Et que tu parles jusqu'à ne plus pouvoir te calmerAnd you talk ‘til you can’t get calm
Ça sort commeIt keeps coming out like
Un vomi de mots. Arrête !Word vomit. Stop!
Mange un cracker et arrêteEat a cracker and stop

[Janis][Janis]
Cady, on fait tous de mauvais choix, parfoisCady, we all make bad choices, sometimes
Damian, parle-lui de PhillipDamian, tell her about Phillip

[Damian][Damian]
Oh, au camp d'art, j'ai joué LumièreOh, at art camp, I played lumiere
Et la Bête et moi, on a eu une aventureAnd the beast and I had a fling
Je passais mes doigts dans ses cheveuxI’d run my fingers through his hair
Eh bien, la Bête. Donc, de la fourrureWell, beast. So, fur

Son deuxième spectacle était tout ce qui se faitHis second show was anything goes
Et sa co-star était une fille quelconqueAnd his co-star was some female thing
Et quand ils se sont embrassésAnd when they kissed
Ce qui, soit dit en passant, dégoûtantWhich by the way, gross
Je voulais la tuerI wanted to murder her

Mais personne ne m'a dit d'arrêter de le traquerBut no one told me stop stalking him
Et cette fille catholique pâleAnd that pasty catholic girl
Qui joue Hope HarcourtWho is playing hope harcourt
Bien sûr, parce que, basiqueOf course, cause, basic
ArrêteStop

[Christian, Marwan & Shane][Christian, Marwan & Shane]
Arrête ! Arrête ! Arrête !Stop! Stop! Stop!

[Damian][Damian]
Je ne pouvais pas m'arrêterI couldn’t stop

[Christian, Marwan & Shane][Christian, Marwan & Shane]
Mec, tu dois vraiment arrêterDude, you really need to stop

[Damian][Damian]
ArrêteStop
De poster des commentaires sur YouTubePosting comments on YouTube
En te faisant passer pour quatre personnes différentesAs four different people
Que son de-lovely était fauxThat her de-lovely was pitchy
ArrêteStop

[Christian, Marwan & Shane][Christian, Marwan & Shane]
Arrête ! Arrête ! Arrête !Stop! Stop! Stop!

[Damian][Damian]
Je devais vraiment arrêterI really had to stop

[Christian, Marwan & Shane][Christian, Marwan & Shane]
Il ne s'est pas arrêtéHe didn’t stop

[Damian][Damian]
Parce que quand tu te sens attaqué‘Cause when you feel attacked
C'est un sentiment, pas un faitThat’s a feeling, not a fact
Ne saute pas en ligne et réagisDon’t jump online and react
Tu dois vraiment arrêterYou really need to stop
ArrêteStop
De gratterPicking at

[Damian, Christian, Marwan & Shane][Damian, Christian, Marwan & Shane]
Le bouton émotionnelThe emotional zit
Que tu ne peux pas percerThat you can’t pop

[Damian][Damian]
Pendant quatre semaines entièresFor four whole weeks
Je l'ai harcelée et insultéeI trolled and dissed her
Puis j'ai découvertThen I found out
Qu'elle était sa sœur ! Arrête !She was his sister! Stop!
Hashtag obsédé, arrêteHashtag obsessed, stop

[Christian, Marwan & Shane][Christian, Marwan & Shane]
Arrête !Stop!

[Damian][Damian]
Et maintenant il ne veut plus me parler, et il n'acceptera pas mes arrangements comestiblesAnd now he won’t talk to me, and he won’t accept my edible arrangements
Mesdames, qu'avez-vous appris de vos pires idées ?Ladies, what have you learned from your worst ideas?

[Taylor Wedell][Taylor Wedell]
Oh ! ArrêteOh! Stop
Quand tu penses à toi-mêmeWhen you think to yourself
Devrais-je me faire un tatouageShould I get a tattoo
Du mot chinois pour sagesse ?Of the chinese word for wisdom?
ArrêteStop
Vérifie l'orthographe et arrête !Check the spelling and stop!
Ça veut dire seauIt means bucket

[Caitlyn Caussin][Caitlyn Caussin]
ArrêteStop
Quand tu gardes des enfantsWhen you’re babysitting kids
Et que tu les fais aller au litAnd you make them go to bed
Pour pouvoir prendre l'oxy de leur mèreSo you can take their mom’s oxy
ArrêteStop
Reste au vodka et arrêteStick to vodka and stop

[Karen][Karen]
ArrêteStop
Quand tu as un énorme crush sur un garçonWhen you have a huge crush on a boy
Et qu'il te demande d'envoyer des photos nuesAnd he asks you to send nude pics
Et que tu es là : Wow, il m'aimeAnd you’re like: Wow, he likes me
Alors tu les envoiesSo you send them
Mais ne coupe pas ta têteBut don’t crop your head off
Parce que tu n'as que treize ans‘Cause you’re only thirteen
Et tu ne sais pas mieuxAnd don’t know any better
Et je suppose que ses amis les ont partagéesAnd I guess his friends shared them
Parce que maintenant tu es partout‘Cause now you’re all over
Sur un site porno appelé amateur tweensA porn site called amateur tweens

Arrête !Stop!
Parce que je suis en fait un être humain et pas un accessoire‘Cause I’m actually a human being a not a prop

[Damian & filles][Damian & girls]
Pense avant de posterThink before posting

[Karen][Karen]
EnvoyerSending

[Taylor Wedell][Taylor Wedell]
Tatouer !Tattooing!

[Damian & filles][Damian & girls]
ArrêteStop

[Damian][Damian]
Bon travail, mesdames, faisons une pauseGood work, ladies, let’s take a break
Un-deux-trois-quatre !A-five-six-seven-eight!

[Damian & filles][Damian & girls]
ArrêteStop
ArrêteStop

[Cady][Cady]
JésusJesus

[Damian & filles][Damian & girls]
Aussi juste que cela puisse semblerAs right as it might seem
De trop partager, de troller ou de faire des memesTo overshare, troll or meme
C'est juste un manque de confianceThat’s just low self esteem
Dans ta tête comme un taureau dans un magasin de porcelaineIn your brain like a bull in a china shop

[Damian][Damian]
ArrêteStop
D'être collé à ton téléphoneBeing glued to your phone
À compter les abonnés et les likes et à ignorer tes amisCounting followers and likes and ignoring your friends

Elle s'en va comme mon pèreShe’s leaving just like my dad

[Damian & filles][Damian & girls]
Arrête, arrête, arrêteStop, stop, stop
On ne peut pas s'arrêterWe can’t stop
Arrête, arrête, arrêteStop, stop, stop
On ne peut pas s'arrêterWe can’t stop
Arrête, arrête, arrêteStop, stop, stop
Tu dois vraimentYou really gotta

[Damian][Damian]
ArrêteStop

[Damian & filles][Damian & girls]
Honnêtement, tout le monde arrêteHonestly, everyone stop


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mean Girls The Musical y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección