Stupid With Love (Reprise)

Estúpido con amor (Reprise)

Stupid With Love (Reprise)

¿Qué?[Aaron]
Todo es culpa míaIt’s all on me
Con ella traté de ser alguien genialWith her I tried to be somebody cool

[Cady][Cady]
Ya eres genialYou’re already cool

¿Qué?[Aaron]
GraciasUm, thanks

Eso es amor, supongoThat’s love, I guess
Intentas impresionar pero terminas actuando como una herramientaYou try hard to impress but end up acting like a tool
Encuentro todo esto tan frustranteI find the whole thing so frustrating

[Cady][Cady]
Suena frustranteIt sounds frustrating

¿Qué?[Aaron]
Así que estoy jurando salir de citasSo I’m swearing off of dating

[Cady][Cady]
¡CarajoShit

[Aaron y Cady][Aaron & Cady]
Me acabo de darI just get
Estúpido con amorStupid with love
No lo entiendoI just don't get it
Nunca lo conseguiréI'll never get it
No lo entiendoI just don't get it
Nunca lo conseguiréI'll never get it
De alguna maneraSomehow
Todo lo que consigo es estúpido con amorAll I get is stupid with love
No lo entiendoI just don’t get it
Nunca lo conseguiréI’ll never get it

¿Qué?[Aaron]
¿Nunca conseguirás qué?You’ll never get what?

[Cady][Cady]
¿Qué? Umm, este problemaWhat? Umm, this problem
No entiendo nada de estoI do not get any of this

¿Qué?[Aaron]
Es un factorial, lo multiplicasIt’s a factorial, you multiply it

[Cady][Cady]
Oh, graciasOoh, thanks
Eres tan inteligenteYou’re so smart

[Janis][Janis]
Vale, no duermas en esoOkay, don't sleep on that
Sólo fingía ser tontaShe just pretended to be dumb
Para que un chico siga hablando con ellaTo get a boy to keep talking to her
Y funcionóAnd it worked
Porque eso siempre funciona'Cause that shit always works

¿Qué?[Aaron]
Oye, vamos a tener una fiesta en casa de mi amigo Chris este fin de semanaHey, we’re having a party at my friend Chris’ this weekend
¿Quieres venir?You wanna come?

[Cady][Cady]
¿Yo?Me?

¿Qué?[Aaron]
Sí, es una fiesta de disfraces de HalloweenYeah, it’s a Halloween costume party
La gente realmente se mete en elloPeople really get into it

[Cady][Cady]
GroolGrool...
Quise decir genial y luego empecé a decir genialI meant to say great and then I started to say cool

¿Qué?[Aaron]
¡De acuerdo, grool!Okay, grool!

[Cady][Cady]
Estúpido con amorStupid with love
Pero ahora lo entiendoBut now I get it
Mira quién finalmente encontró una maneraLook who finally found a way
Actuar tiempos tontos x es igual al amorActing dumb times x equals love

¿Qué?[Aaron]
Oye, ¿cuál es la fecha?Hey, what’s the date?

[Cady][Cady]
3 de octubreOctober third
Mi nuevo día favoritoMy new favorite day