Wat is er mis met mij?

What's Wrong With Me?

[Gretchen][Gretchen]
Regina, laat me binnenRegina, let me in
Het spijt me van die auto-borrelI'm sorry about the car burp

Vertel me wat er mis is met mijTell me what's wrong with me
Mijn lichaam, gezicht, mijn haarMy body, face, my hair
Vertel me al mijn vele foutenTell me all my many faults
Vertel het me alsof je om me geeftTell me like you care

Als we allebei weten dat je gemeen bentWhen we both know you're cruel
En we allebei weten dat je gelijk hebtAnd we both know you're right
Ik zou naar je kunnen luisteren, als een dwaas, de hele nachtI could listen to you, like a fool all night

Wat is er mis met mij?What's wrong with me?
Hoe ik spreek?How I speak?
Hoe ik me kleed?How I dress?
Wat is er mis met mij?What's wrong with me?

Je laat me gissenYou keep me guessing
Mama noemde me mooiMama called me beautiful
Geloof haar niet meerDon’t believe her anymore
Nu luister ik naar jouNow I'm listening to you

Waarom doe ik dat?What do I do that for?
Negeer me alsjeblieft nietPlease don't ignore me

Vertel me wie we vandaag hatenTell me who we hate today
En ik zal in de rij staanAnd I will fall in line
Omhels me terwijl mijn schouders gespannen zijnHug me while my shoulders tense
En we doen alsof alles goed isAnd we’ll pretend we’re fine

Hoewel we allebei weten dat er op een dagThough we both know one day
Bloed op de vloer zal zijnThere’ll be blood on the floor
Maar wie zal de ander meer verraden?But which one will betray the other more?

[Cady][Cady]
Ik moet nu naar huisI have to go home now

[Gretchen][Gretchen]
Oké, leuk, tot morgen!Okay, fun, see you tomorrow!

Wat is er mis met mij?What’s wrong with me?
Waar is mijn geest?Where’s my mind?
Waar eindigt het?Where does it end?
Misschien moet ik een betere vriend vindenMaybe I need to find a better friend

Wat is er mis met mij?What’s wrong with me?
Wat kan ik doen?What can I do?
Wat is er mis met mij?What’s wrong with me?
Zou het jou kunnen zijn?Could it be you?

Het is waarschijnlijk mijIt's probably me
Zie je dat, zie jeSee that, you see
Wat is er mis met mij?What’s wrong with me?