Laika

Laika

Laika

Ze was Russisch en heette LaikaEra rusa y se llamaba Laika
Ze was een heel gewone hondElla era una perra muy normal
Ze ging van een gewoon dierPasó de ser un corriente animal
Naar een wereldsterA ser una estrella mundial

Ze stopten haar in een ruimteschipLa metieron dentro de una nave
Om de reactie te observerenPara observar la reacción
Ze was de eerste astronautElla fue la primera astronauta
In de ruimte daarbuitenEn el espacio exterior
In de ruimte daarbuitenEn el espacio exterior

De raket is al klaar om te vertrekkenPreparado está ya el cohete para zarpar
De controle op Aarde zegt Laika vaarwelEl control en Tierra dice a Laika adiós

Op de basis was het doodstilEn la base todo era silencio
Wachtend op een signaalEsperando alguna señal
Iedereen met de koptelefoon opTodos con los cascos en la oreja
Hoorde de hond blaffenOyeron a la perra ladrar

Terwijl op Aarde een groot feest wasMientras en la Tierra una gran fiesta
Schreeuwen, lachen, huilen en champagneGritos, risas, llantos y champagne
Laika keek door het raamLaika miraba por la ventana
Wat is die gekleurde bal?¿Qué será esa bola de color?
En wat doe ik hier in het rond?¿Y qué hago yo girando alrededor?

De raket is al klaar om te vertrekkenPreparado está ya el cohete para zarpar
De controle op Aarde zegt Laika vaarwelEl control en Tierra dice a Laika adiós

Een nacht door de telescoopUna noche por el telescopio
Verscheen er een nieuw lichtUna nueva luz apareció
Niemand kon het uitleggenNadie pudo darle una explicación
Bij de verschijning van de nieuwe zonAl asomo del nuevo sol

En als we de legende gelovenY si hacemos caso a la leyenda
Dan moeten we denkenEntonces tendremos que pensar
Dat er op Aarde een hond minder isQue en la tierra hay una perra menos
En aan de hemel een ster meerY en el cielo una estrella más
En aan de hemel een ster meerY en el cielo una estrella más

De raket is al klaar om te vertrekkenPreparado está ya el cohete para zarpar
De controle op Aarde zegt Laika vaarwelEl control en Tierra dice a Laika adiós

VaarwelAdiós