El Caballo De Espartero

Le Cheval d'Espartero

El Caballo De Espartero

Pour certains traits de ma constitution équinePor algunos caracteres de mi equina constitución
Les femmes m'admirent plus qu'à mon seigneurMe admiran las mujeres más incluso que a mi señor
Espartero me dit de mettre un protège-bretellesMe dice espartero que me ponga un braguero
Et je lui réponds que mes adieux ne sont pas des fêtes à garderY yo le contestó que mis adestos no son fiestas de guardar

Et entre les voitures, je chevauche vraimentY entre los coches yo cabalgo de verdad
Selon la théorie de la relativitéPor la teoría de la relatividad
Comme le suggère cette chanson si populaireComo sugiere ese cantar tan popular
Je parcours avec mes nards la rue d'AlcaláVoy recorriendo con mis nardos la calle de alcalá

Et si être cheval a été la grande erreur de ma vie réelleY si ser caballo fue el gran fallo de mi vida real
C'est une belle chose dans cette nouvelle étape monumentaleEs cosa guapa en esta nueva etapa monumental
Les vues sont belles, pas besoin de tuer des carlistesSon buenas las vistas, no hay que matar carlistas
Et certaines touristes laissent traîner leur regard sur le patrimoine nationalY a algunas turistas se les va el ojo al patrimonio nacional

Je suis le cheval d'Espartero, regarde-moi !Soy el caballo de espartero, ¡mírame!
Ce n'est pas le meilleur astre celui qui brille le plusQue no es mejor lucero aquel que más se ve
Et si je continue à distraire les gensY como siga distrayendo personal
Je passerai un jour par les pierres de la porte d'AlcaláMe paso un día por las piedras la puerta de alcalá

Et entre les voitures, je chevauche vraimentY entre los coches yo cabalgo de verdad
Selon la théorie de la relativitéPor la teoría de la relatividad
Comme le suggère cette chanson si populaireComo sugiere ese cantar tan popular
Je parcours avec mes nards la rue d'AlcaláVoy recorriendo con mis nardos la calle de alcalá

La la la la... La la la la laLa la la la... La la la la la