Super Ratón

Super Souris

Super Ratón

En haut de l'Empire StateEn lo alto del Empire State
Quelque chose de horrible peut arriverAlgo horrible puede suceder
Une souris sur le point de tomberUna rata a punto de caer
Accrochée à la fenêtreAgarrada en la ventana

Les pompiers arrivent, heureusementLlegan los bomberos, menos mal
Dix souris dans un camionDiez ratones dentro de un camión
Toutes avec leurs casques en laitonTodos con sus cascos de latón
L'échelle est trop courte, putainLa escalera es corta, maldición

Qu'ils appellent Super SourisQue llamen a Super Ratón
S'il vous plaît, s'il vous plaîtPor favor, por favor
Le champion des sourisDe los ratones campeón
Champion, championCampeón, campeón

Ils descendent en tirant d'un fourgonBajan disparando de un furgón
Ce sont les souris de HarrelsonSon los ratones de Harrelson
T.J. sur le toit, oui monsieurT.J. al terrazo, si señor
Les autres, venez avec moiLos demás vengan conmigo

Mais ils n'aiment pas la missionPero no les gusta la misión
Et sans la moindre hésitationY sin la menor vacilación
Ils retournent dans leur fourgonVuelven a meterse en su furgón
Linda, ne te lâche pas s'il te plaîtLinda no te sueltes por favor

Enfin, Super Souris est arrivéPor fin llegó Super Ratón
Sauvetage, sauvetageSalvación, salvación
Et il a résolu la situationY resolvió la situación
Quelle émotion, quelle émotionQue emoción, que emoción

Oh s'il te plaît, Super Souris !¡Ay por favor Super Ratón!
Quand pourrai-je te revoir ?¿Cuándo podré verte otra vez?
Quand le danger te guettera, je viendraiCuando el peligro te aceche vendré

Toute Sourisland dort en paixToda Ratolandia duerme en paz
Grâce à Super SourisGracias a Super Ratón
Super Souris, Super SourisSuper Ratón, Super Ratón