Frontline

En la primera línea

Frontline

¡¡DESPIERTA!! ¡¡DESPIERTA!!WAKE UP!! WAKE UP!!
Pedazos de paz,Pieces of peace,
fragmentos de ilusioneschips of illusions
Sueños, que no se harán realidadDreams, which won't come true
Decretos extraños, conclusiones inútiles...Strange decrees, inane conclusions...
¿Para qué es todo esto?What's it all for?
Todavía no tengo ni ideaStill have no clue
Solo sientes que hay algo másYou only feel that there is something else
Detrás de este mundoBehind this world
Detrás de esta guerraBehind this war
Más allá del velo de medianocheBeyond the midnight veil

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Cada minuto vives en la primera líneaEvery minute you live on a frontline
Cada tarde caminas en la primera líneaEvery evening you walk on a frontline
Un terreno de placer con conchas mortalesA pleasure ground with deadly shells
Cada domingo bailas en la primera líneaEvery Sunday you dance on a frontline
Cada cumpleaños sigues en la primera líneaEvery birthday you keep on a frontline
Si tus hombres fallan, tú también fallarásIf your men fail then you will fail as well

¡¡DESPIERTA!! ¡¡DESPIERTA!!WAKE UP!! WAKE UP!!
Esperanzas rotas,Broken hopes,
acertijos interminables,unending riddles,
el tentador olor del pecadoteasing smell of sin
Caminos desolados,Desolate roads,
héroes en decadencia,decaying heroes,
cicatrices en tu pielscorches on your skin
Ahogándote en los mares de preguntas sin respuestaDrowning in the seas of breeding questions
No puedes detener tu búsqueda hasta alcanzar las profundidadesYou cannot stop your search until you reach the depths

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Cada minuto vives en la primera líneaEvery minute you live on a frontline
Cada tarde caminas en la primera líneaEvery evening you walk on a frontline
Un terreno de placer con conchas mortalesA pleasure ground with deadly shells
Cada domingo bailas en la primera líneaEvery Sunday you dance on a frontline
Cada cumpleaños sigues en la primera líneaEvery birthday you keep on a frontline
Si tus hombres fallan, tú también fallarásIf your men fail then you will fail as well

Tus esperanzas rotasYour broken hopes
Tus sueños destrozadosYour shattered dreams
Tus tormentas y vendavalesYour storms and gales
Tus cicatrices y costurasYour scars and seams
Tus plagas y males... te salvaronYour plagues and bales.. they saved you

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Cada minuto vives en la primera líneaEvery minute you live on a frontline
Cada tarde caminas en la primera líneaEvery evening you walk on a frontline
Un terreno de placer con conchas mortalesA pleasure ground with deadly shells
Cada domingo bailas en la primera líneaEvery Sunday you dance on a frontline
Cada cumpleaños sigues en la primera líneaEvery birthday you keep on a frontline
Si tus hombres fallan, tú también fallarásIf your men fail then you will fail as well