Spikyhead + Miremaid

Cabeza de Púas + Sirena del Pantano

Spikyhead + Miremaid

La lluvia cae una y otra vezThe rain is falling on and on
Parece que la ciudad duermeSeems like the town sleeps
Una chica solitaria con mechones musgososA lone girl with mossy locks
Caminando por las callesIs walking down the streets

No tiene amigos -She has no friends -
Odian su cabello y los piercings en sus labiosThey hate her hair and labrets in her lip
Está acostumbrada a ser una marginadaShe's used to be an outcast
Y no necesita su compañerismoAnd doesn't need their fellowship
Pero de repente captó su miradaBut suddenly she caught his look
Tan cercana y profunda...So close and so deep...

CABEZA DE PÚAS Y SIRENA DEL PANTANOSPIKYHEAD AND MIREMAID
SALVAJE Y LOCOWILD AND INSANE
UNA MALA NOCHE UN PRÍNCIPE FEOONE BAD NIGHT AN UGLY PRINCE
CONOCIÓ A SU ENCANTADORA DAMA BAJO LA LLUVIAMET HIS LOVELY LADY IN THE RAIN

Un tatuaje negro a lo largo del cuelloA black tattoo along the neck
El cabello teñido de rojoThe hair is colored red
Muchos piercings en su rostroA lot of piercing on his face
Le valieron el nombre de 'Cabeza de Púas'Brought him the name of "Spikyhead"

Un tipo peculiar, un alma sombríaA quaint guy, a dusky soul
Siempre está melancólico y calladoHe's always glum and mute
Fuma dos paquetes de Kents al díaHe smokes two packs of Kents a day
Y parece demasiado enfermo y brutoAnd seems too sick and brute
Pero de repente captó su miradaBut suddenly he caught her look
Tan cercana y tan linda...So close and so cute...