The Afterguide

El Guía del Más Allá

The Afterguide

Cielo plomizo, un sendero nevadoLeaden sky, a snowy lane
Los sauces sin fecha de pie despojadosThe dateless willows standing stripped
Llanto de lamento del trenWeeping cry of mourning train
Un ángel espera en la criptaAn angel's waiting on the crypt

ADIOS, MI PEQUEÑO/AGOODBYE, MY LITTLE CHILD
UN MUNDO MEJOR TE ESPERAA BETTER WORLD AWAITS YOU
HEMOS PERDIDO TU SONRISA BRILLANTEWE'VE LOST YOUR SHINING SMILE
SIEMPRE, SIEMPRE TE EXTRAÑAREMOSWE'LL ALWAYS, ALWAYS MISS YOU
AHORA EL SEÑOR VIGILA POR UNA ALMANOW LORD IS WATCHING FOR A SOUL
QUE DEJÓ TU CARNE HOYTHAT LEFT YOUR FLESH TODAY
ADIOS, MI PEQUEÑO/A, Y VUELA...GOODBYE, MY LITTLE CHILD, AND FLY AWAY...

Fantasma inexperto/a salió de su caparazónCallow ghost fell out of shell
Una chica asustada en tierra de hombres muertosA frightened girl in dead men's land
Tenue sombra de la joven MichelleFaint shade of young Michelle
El ángel toma su mano sin vidaThe angel takes her lifeless hand

Una lágrima de cristalA crystal tear
Una lágrima de cristal ha caídoA crystal tear has fallen
La puerta está cercaThe gate is near
La luz del nuevo asiloThe light of new asylum
El ángel guía el caminoThe angel leads the way
Sus alas están ampliamente desplegadasIts wings are widely spread
Adiós, no puedes quedarteFarewell, you cannot stay
Un nuevo hogar te esperaNew home lies ahead