Danza Ancestral

Dança Ancestral

Ven a mover el maracáVem balançar o maracá
Es la fuerza de la madre tierraÉ a força da mãe terra
Ven a mover el maracáVem balançar o maracá
Es la fuerza de madre Gaia, PachamamaÉ a força de mãe gaia, pachamama

Ven a mover el maracáVem balançar o maracá
Baila alrededor de la fogataDanca em volta da fogueira
Ven a mover el maracáVem balançar o maracá
Bajo la fuerza de madre luna, iluminaSob a força de mãe lua, ilumina

Es la fuerza del bosqueÉ a força da floresta
Es la danza ancestralÉ a dança ancestral
Chacrona, mi reinaChacrona minha rainha
Mariri, soga de los muertosMariri cipo dos mortos

Ven a limpiar mi corazónVem limpar meu coração
A ti debo mi respetoA ti devo meu respeito
Honro tu voz, oh madreHonro sua voz ó mãe
Honro cada movimientoHonro cada movimento

Eparrey, mi madre guerreraEparrey minha mãe guerreira
Trae el soplo divinoTraz o sopro divinal
Limpia todos mis anhelosLimpa todos meus anseios
Llévame a la tormentaMe leva pro temporal

Viento, viento, es vendavalVenta venta é vendaval
Soy hijo de la tempestadSou filho da ventania
Ayahuasca abre el portalAyahuasca abre o portal
Iansã hace la limpiezaIansã faz a limpeza

Ven a mover el maracáVem balançar o maracá
Es la fuerza de la madre tierraÉ a força da mãe terra
Ven a mover el maracáVem balançar o maracá
Es la fuerza de madre Gaia, PachamamaÉ a força de mãe gaia, pachamama

Ven a mover el maracáVem balançar o maracá
Baila alrededor de la fogataDança em volta da fogueira
Ven a mover el maracáVem balançar o maracá
Bajo la fuerza de madre luna, iluminaSob a força da mãe lua, ilumina

Es la fuerza del bosqueÉ a força da floresta
Es la danza ancestralÉ a dança ancestral
Chakrona, mi reinaChakrona minha rainha
Mariri, soga de los muertosMariri cipó dos mortos

Ven a limpiar mi corazónVem limpar meu coração
A ti debo mi respetoA ti devo meu respeito
Honro tu grito, mi padreHonro seu bradar meu pai
Silenciando toda injusticiaCalando toda injustiça

Es Xangó, mi protectorÉ xangô meu protetor
Su justicia nunca fallaSua justiça nunca falha
Vierto todo mi dolorDerramo toda minha dor
Frente al fuego sagradoEm frente ao fogo sagrado

Kabecile kao kaoKabecile kao kao
Eparrey oyaEparrey oya
Kabecile, mi padre XangóKabecile meu pai xangô
Iansã, ven a limpiarmeIansã vem me limpar