Si Supieras

If You Knew

Si Supieras

If you knew what I see from here,Si supieras lo que veo desde aquí,
if you knew what's happening around yousi supieras lo que pasa a tu alrededor
the sky has turned redel cielo se ha puesto a enrojecer
the earth is sinking.la tierra se está hundiendo.
A crater has emerged in my mindHa surgido un cráter en mi mente
and nothing will remain inside me,y nada va a quedar dentro de mí,
if you knew what I see from here,si supieras lo que veo desde aquí,
if you knew how many men will die.si supieras cuántos hombres morirán.

Time is speed,El tiempo es velocidad,
life is slipping away,la vida se está yendo,
I've felt a change in my body,he sentido un cambio en mi cuerpo,
and everything is going to explode inside me.y todo va a explotar dentro de mi.
If you knew what I see from here,Si supieras lo que veo desde aquí,
between you and me, a glow has emerged.entre tú y yo, ha surgido un resplandor.

It shines like a star in the darkness,Brilla como una estrella en las tinieblas,
like a piece of diamond, it shines in you,como un trozo de diamante, brilla en ti,
a glow in the sky will indicate usun resplandor en el cielo nos indicará
a long path to follow.un largo camino que seguir.
When everything explodes in me,Cuando todo explote en mí,
in the morning will emergesurgirá en la mañana
a great talking birdun gran pájaro hablador
and will tell us it's the beginning of the end.y nos dirá que es el principio del fin.

A bird has come out of nowhereUn pájaro ha salido de la nada
and told me a tale of evil,y me ha contado un cuento de maldad,
in the end we laughed like crazyal final hemos reido como locos
and walked beyond.y hemos caminado más allá.