Una Mañana de Mayo

A May Morning

Una Mañana de Mayo

One May morningUna mañana de mayo
I wanted to look out to the seame quise asomar al mar
to breathe the breezepara respirar la brisa
that smells like freedom.que me huele a libertad.
Open your house earlyAbre temprano tu casa
so that the light can come inpa que pueda entrar la luz
let the breeze indeja que entre la brisa
and let the Sun in.y deja que entre el Sol.

With the Sun comes life,Con el Sol llega la vida,
freedom with the light,la libertad con la luz,
the Lord is the hopeel Señor es la esperanza
that I enclose in my heart.que encierro en mi corazón.
repeatbis

One May morningUna mañana de mayo
the breeze woke me up,la brisa me despertó,
and confused with my dreamsy confuso con mis sueños
I didn't understand what it told me.no entendí lo que me habló.

I had such a strong desireTantas ganas que tenía
to meet the seade encontrarme con la mar
when I had it in my hands¡cuándo la tuve en mis manos
how quickly it slipped away!qué pronto se me escapó!