Ma Mélissa

Meine Mélissa

Ma Mélissa

Zweimal am Tag ins FitnessstudioDeux fois par jour du body building
Ohne die Stunden beim Friseur zu vergessenSans oublier les heures de brushing
Maßanzüge anprobierenEssayer des costumes sur mesure
Das ist alles ganz schön hartTout ça c’est très dur

Und ich trainiere, um mit den Augen zu blinzelnEt je m’entraîne à loucher des yeux
Denn das gibt einen verführerischen BlickParce que ça fait u regard langoureux
Von Szene zu Szene singe ich schieferDe scènes en scènes je chante plus faux
Aber es ist, um dir diese Worte besser zuzurufenMais c’est pour mieux te crier ces mots

MélissaMelissa
Wein nicht, wo wo woNon ne pleure pas wo wo wo
Denn für michCar pour moi
Bist du die SchönsteTu es la plus belle
Du gibst mir FlügelTu me donne des ailes

Für mich ist Mascara ein AlbtraumMoi le rimmel c’est ma hantise
Ich habe Angst, dass sie auf mein Hemd läuftJ’ai peur que ça coule sur ma chemise
Wozu sollen wir so schön seinA quoi ça sert qu’on soit si beaux
Wenn du weinst wie ein KalbSi tu pleures comme un veau

MélissaMelissa
Wein nicht, wo wo woNon ne pleure pas wo wo wo
Denn für michCar pour moi
Bist du die SchönsteTu es la plus belle
Du gibst mir Flügel (x2)Tu me donne des ailes (x2)
Meine MélissaMa Mélissa

Ich mache ständig Fehler in meinen TextenJ’me trompe tout le temps dans mes paroles
Es ist wirklich schwer, ein Idol zu seinC’est vraiment très dur d’être une idole
Interviews machen mich verrücktLes interviews ça me rend fou
Ich verstehe nicht immer allesJe comprends pas toujours tout

MélissaMelissa
Wein nicht, wo wo woNon ne pleure pas wo wo wo
Denn für michCar pour moi
Bist du die SchönsteTu es la plus belle
Du gibst mir Flügel (x4)Tu me donne des ailes (x4)
Meine MélissaMa Mélissa