Der Skorpion

The Scorpion

Mein Leben ist allesMy life is everything
Was meinen Durst stillt, was Sünde bringtThat feeds my thirst that causes sin
Meine Wünsche sind alles, was zähltMy wants are all I care
Keine Scham und Schuld, da ist nichts, was fehltNo shame and guilt, there's nothing there
Sieh tief in mein GesichtLook deep into my face
Ich verkaufe Täuschung, ohne LichtI sell deceit without a trace
Fürchte nicht, was ich tun kannFear not what I can do
Es sei denn, du willst, dass es dir widerfährt, oh-oh!Unless you want it done to you, oh-oh!

Wenn ich auf deinen Rücken klettere, verspreche ich, nicht zu stechenAs I climb onto your back, I will promise not to sting
Ich sage dir, was du hören willst, und meine es nicht wirklichI will tell you what you want hear, and not mean anything
Dann behandle ich dich wie einen Hund, während ich mein Gift spritzeThen I treat you like a dog as I shoot my venom in
Du tust so, als wüsstest du nicht, dass ich ein Skorpion bin, ohYou pretend you didn't know that I am a scorpion, oh

Ich bin in mir selbst zentriertMy self I'm centered in
Es gibt nichts anderes, das war nie soThere's nothing else, there's never been
Und ich träume, allein gelassen zu werdenAnd I dream, to be left alone
Mit der Traurigkeit, dem Wahnsinn, der mir gehörtWith the sadness, the madness of my own
Sieh tief in meine SeeleLook deep into my soul
Sie ist schwarz wie Kohle, wie ein KugellochIt's black as coal like a bullet hole
Fürchte nicht, steh auf von deinen KnienFear not, get off your knees
Es gibt keine Verteidigung, du wirst tun, was ich will, oh-oh!There's no defense, you'll do what I please, oh-oh!

Wenn ich auf deinen Rücken klettere, verspreche ich, nicht zu stechenAs I climb onto your back, I will promise not to sting
Ich sage dir, was du hören willst, und meine es nicht wirklichI will tell you what you want hear, and not mean anything
Dann behandle ich dich wie einen Hund, während ich mein Gift spritzeThen I treat you like a dog as I shoot my venom in
Du tust so, als wüsstest du nicht, dass ich ein Skorpion bin, ohYou pretend you didn't know that I am a scorpion, oh

Wenn ich auf deinen Rücken klettere, verspreche ich, nicht zu stechenAs I climb onto your back, I promise not to sting
Ich sage dir, was du hören willst, und meine es nicht wirklichI tell you what you want hear, and not mean anything
Ich werde dich wie einen Hund behandeln, während ich mein Gift spritzeI will treat you like a dog as I shoot my venom in
Denn du wusstest die ganze Zeit, dass ich ein Skorpion bin, ja!'Cause you knew all along I am a scorpion, ya!

Meine Lügen, um das Ufer zu erreichenMy lies, to reach the shore
Ich übertreibe und nichts mehrI aggrandize and nothing more
Meine Hoffnungen, um alles zu stehlenMy hopes, to steal away
Was du liebst, werde ich bald verratenAll that you love, I'll soon betray
Sieh tief in meine VergangenheitLook deep into my past
Der Schmerz, den ich ertrage, ist unerreichtThe pain I deal is unsurpassed
Ich bin kein niederer SkorpionI'm not a lowly scorpion
Ich bin so viel schlimmer; ich bin der Fall des Menschen.I'm so much worse; I'm the fall of man