The Scorpion

De Schorpioen

The Scorpion

Mijn leven is allesMy life is everything
Dat mijn dorst lest en zonden brengtThat feeds my thirst that causes sin
Mijn verlangens zijn alles wat ik wilMy wants are all I care
Geen schaamte en schuld, daar is niets vanNo shame and guilt, there's nothing there
Kijk diep in mijn gezichtLook deep into my face
Ik verkoop bedrog zonder spoorI sell deceit without a trace
Vrees niet wat ik kan doenFear not what I can do
Tenzij je wilt dat het jou overkomt, oh-oh!Unless you want it done to you, oh-oh!

Als ik op je rug klim, beloof ik niet te stekenAs I climb onto your back, I will promise not to sting
Ik vertel je wat je wilt horen, en het betekent nietsI will tell you what you want hear, and not mean anything
Dan behandel ik je als een hond terwijl ik mijn gif spuitThen I treat you like a dog as I shoot my venom in
Je doet alsof je niet weet dat ik een schorpioen ben, ohYou pretend you didn't know that I am a scorpion, oh

Ik ben gefocust op mezelfMy self I'm centered in
Er is niets anders, dat is er nooit geweestThere's nothing else, there's never been
En ik droom, om met rust gelaten te wordenAnd I dream, to be left alone
Met de verdriet, de waanzin van mijn eigenWith the sadness, the madness of my own
Kijk diep in mijn zielLook deep into my soul
Het is zwart als kolen, als een kogelgatIt's black as coal like a bullet hole
Vrees niet, kom van je knieënFear not, get off your knees
Er is geen verdediging, je doet wat ik wil, oh-oh!There's no defense, you'll do what I please, oh-oh!

Als ik op je rug klim, beloof ik niet te stekenAs I climb onto your back, I will promise not to sting
Ik vertel je wat je wilt horen, en het betekent nietsI will tell you what you want hear, and not mean anything
Dan behandel ik je als een hond terwijl ik mijn gif spuitThen I treat you like a dog as I shoot my venom in
Je doet alsof je niet weet dat ik een schorpioen ben, ohYou pretend you didn't know that I am a scorpion, oh

Als ik op je rug klim, beloof ik niet te stekenAs I climb onto your back, I promise not to sting
Ik vertel je wat je wilt horen, en het betekent nietsI tell you what you want hear, and not mean anything
Ik behandel je als een hond terwijl ik mijn gif spuitI will treat you like a dog as I shoot my venom in
Want je wist het al die tijd, ik ben een schorpioen, ja!'Cause you knew all along I am a scorpion, ya!

Mijn leugens, om de kust te bereikenMy lies, to reach the shore
Ik overdrijf en niets meerI aggrandize and nothing more
Mijn hoop, om weg te nemenMy hopes, to steal away
Alles wat je liefhebt, zal ik snel verradenAll that you love, I'll soon betray
Kijk diep in mijn verledenLook deep into my past
De pijn die ik draag is ongeëvenaardThe pain I deal is unsurpassed
Ik ben geen nederige schorpioenI'm not a lowly scorpion
Ik ben veel erger; ik ben de val van de mensI'm so much worse; I'm the fall of man