Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.635

Good Mourning / Black Friday

Megadeth

Letra

Significado

Guten Morgen / Schwarzer Freitag

Good Mourning / Black Friday

Hey, ich fühl mich nicht gutHey, I don't feel so good
Etwas stimmt nichtSomething's not right
Etwas überkommt michSomething's coming over me
Was zum Teufel ist das?What the fuck is this?

Killer, Eindringling, mörderischer Mann.Killer, intruder, homicidal man.
Wenn du mich kommen siehst, lauf so schnell du kannst.If you see me coming, run as fast as you can.
Ein blutgieriger Dämon, der die Straßen durchstreift.A bloodthirsty demon who's stalking the street.
Ich zerhacke meine Opfer wie Stücke Fleisch.I hack up my victims like pieces of meat
Blutgieriger Dämon, finsterer BösewichtBloodthirsty demon, sinister fiend
Blutige Schlachtungen, meine bösen Taten.Bludgeonous slaughters, my evil deeds

Mein Hammer ist ein kaltes Stück blutiges StahlMy hammer's a cold piece of blood-lethal steel
Ich grinse, während du dich windestI grin while you writhe
Mit dem Schmerz, den ich dir zufüge.With the pain that I deal
Schwinge den Hammer, ich hacke durch ihre KöpfeSwinging the hammer, I hack through their heads
Abartige Verunstalter, ihr seid die Nächsten, die sterben.Deviant defilers, you're next to be dead
Ich entfessle meinen Hammer mit sadistischem VorhabenI unleash my hammer with sadistic intent
Zerschmettern, umzingelnPounding, surrounding
Durch deinen Kopf donnern.Slamming through your head

Ihre Körper zucken, in Qual und SchmerzTheir bodies convulse, in agony and pain
Ich verstümmle ihre Gesichter, bis keine Züge mehr bleiben.I mangle their faces, till no features remain
Eine Klinge zum Schlachten, ich zerreiße sie in StückeA blade for the butchering, I cut them to shreds
Zuerst die Organe herausnehmen, dann den Kopf abtrennen.First take out the organs, then cut off the head
Die Überreste des Fleisches matschen jetzt unter meinen FüßenThe remains of flesh now sop under my feet
Noch ein blutiges MassakerOne more bloody massacre
Die Morde sind vollbracht.The murders' complete
Ich strebe danach, zu zerlegen, ein sadistischer BösewichtI seek to dismember, a sadist fiend
Und Blutbäder sind meine Art, mich zu reinigen.And, blood baths are my way of getting clean
Ich lauere in den Gassen, warte auf den KillI lurk in the alleys, wait for the kill
Ich habe kein Bedauern für das Blut, das ich vergieße.I have no remorse for the blood that I spill
Ein gnadenloser Metzger, der im Untergrund lebtA merciless butcher who lives underground
Ich bin hier, um dich zu zerstören und ich werde dich niederstrecken.I'm out to destroy you and, I will, cut you down
Ich sehe dich, und ich warte auf den schwarzen Freitag.I see you, and I'm waiting, for black friday

Killer, Eindringling, mörderischer MannKiller, intruder, homicidal man
Wenn du mich kommen siehst, lauf so schnell du kannst.If you see me coming, run as fast as you can
Ein blutgieriger Dämon, der die Straßen durchstreift.A bloodthirsty demon who's stalking the street
Ich zerhacke meine Opfer wie Stücke Fleisch.I hack up my victims like pieces of meat
Blutgieriger Dämon, finsterer BösewichtBloodthirsty demon, sinister fiend
Blutige Schlachtungen, meine bösen Taten.Bludgeonous slaughters, my evil deeds
Ein gnadenloser Metzger, der im Untergrund lebtA merciless butcher who lives underground
Ich bin hier, um dich zu zerstören und ich werde dich niederstrecken.I'm out to destroy you and, I will, cut you down

Es ist schwarzer Freitag, male den Teufel an die Wand.It's black friday, paint the devil on the wall

Escrita por: Dave Mustaine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ismene. Subtitulado por Murilo y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megadeth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección