Confiance (version bonus espagnole)

Trust (bonus Spanish Version)

Perdu dans un rêveLost in a dream
Rien n'est comme ça en a l'airNothing is what it seems
Cherchant dans ma têteSearching my head
Les mots que tu as ditsFor the words that you said

Des larmes remplissaient mes yeuxTears filled my eyes
Alors qu'on se disait nos derniers adieuxAs we said our last goodbyes
La scène triste se rejoueThe sad scene replays
Toi marchant loin de moiOf you walking away

J'ai mal partout à cause des erreursMe duele todo el cuerpo por los errores
Trahis par la luxureTraicionados por la lujuria
On s'est tant menti l'un à l'autreNos mentimos tanto el uno al otro
Qu'on ne fait plus confiance à rienQue en nada confiamos

Encore et encoreTime and again
Elle répète qu'on devrait être amisShe repeats let's be friends
Je souris et dis ouiI smile and say yes
Une autre vérité se tordAnother truth bends
Je dois avouerI must confess

J'essaie de lâcher prise, mais je saisI try to let go, but i know
Qu'on ne finira jamais tant qu'on ne sera pas poussièreWe'll never end 'til we're dust
On s'est encore mentiWe lied to each other again
Mais j'aimerais pouvoir faire confianceBut i wish i could trust

J'ai mal partout à cause des erreursMe duele todo el cuerpo por los errores
Trahis par la luxureTraicionados por la lujuria
On s'est tant menti l'un à l'autreNos mentimos tanto el uno al otro
Qu'on ne fait plus confiance à rienQue en nada confiamos

Dieu, je te demande à genoux, aide-moi s'il te plaîtDios te pido de rodillas, ayúdame por favor
Trahis par la luxureTraicionados por la lujuria
On s'est tant menti l'un à l'autreNos mentimos tanto el uno al otro
Qu'on ne fait plus confiance à rienQue en nada confiamos

Comment ai-je pu vivre ça ?¿Cómo pudo sucederme esto a mi?
Je mens quand je dis fais-moi confianceMiento cuando digo confía en mi
Je ne peux pas croire que c'est vraiNo puedo creer que esto sea verdad
La confiance fait malLa confianza duele
Parce que la confiance est égale à la souffrancePorque la confianza es igual al sufrimiento
SouffranceSufrimiento

J'ai mal partout à cause des erreursMe duele todo el cuerpo por los errores
Trahis par la luxureTraicionados por la lujuria
On s'est tant menti l'un à l'autreNos mentimos tanto el uno al otro
Qu'on n'a rien changéQue en nada cambiamos

Dieu, je te le demande à genoux, aide-moi s'il te plaîtDios te lo pido de rodillas, ayúdame por favor
Trahis par la luxureTraicionados por la lujuria
On s'est tant menti l'un à l'autreNos mentimos tanto el uno al otro
Qu'on n'a rien changéQue en nada cambiamos

J'ai mal partout à cause des erreursMe duele todo el cuerpo por los errores
Trahis par la luxureTraicionados por la lujuria
On s'est tant menti l'un à l'autreNos mentimos tanto el uno al otro

On ne fait absolument confiance à rien.No confiamos absolutamente en nada