In My Darkest Hour

In meiner dunkelsten Stunde

In My Darkest Hour

In meiner Stunde der NotIn my hour of need
Ha! Nein, du bist nicht daHa! No, you're not there
Und obwohl ich nach dir griffAnd though I reached out for you
Wolltest du mir nicht helfenWouldn't lend a hand

In der dunkelsten StundeThrough the darkest hour
Deine Gnade schien nicht auf michYour grace did not shine on me
Es fühlt sich so kalt an, sehr kaltIt feels so cold, very cold
Niemand kümmert sich um michNo one cares for me

Hast du jemals gedacht, ich werde einsam?Did you ever think I get lonely?
Hast du jemals gedacht, dass ich Liebe brauche?Did you ever think that I needed love?
Hast du jemals gedacht, einfach aufzuhören zu denken?Did you ever think to stop thinking?
Du bist die Einzige, an die ich denkeYou're the only one that I'm thinking of

Du wirst nie wissen, wie sehr ich es versucht habeYou'll never know how hard I tried
Um meinen Platz zu finden und dich auch zufriedenzustellenTo find my space and satisfy you too

Die Dinge werden besser, wenn ich tot und weg binThings will be better when I'm dead and gone
Versuch nicht zu verstehen, ich weiß, dass ich wahrscheinlich falsch liegeDon't try to understand, knowing you I'm probably wrong

Aber, oh, wie ich mein Leben für dich gelebt habe!But, oh, how I lived my life for you!
Trotzdem wendest du dich abStill you'd turn away
Jetzt, wo ich für dich sterbeNow as I die for you
Kriecht meine Haut noch, während ich deinen Namen atmeMy flesh still crawls, as I breathe your name
All die Jahre dachte ich, ich wäre falschAll these years I thought I was wrong
Jetzt weiß ich, es warst du!Now I know it was you!
Heb deinen Kopf, heb dein Gesicht, deine AugenRaise you head, raise your face your eyes
Sag mir, wer denkst du, dass du bist?Tell me, who do you think you are?

Ich gehe, ich gehe alleinI walk, I walk alone
In das gelobte LandInto the promised land
Es gibt einen besseren Ort für michThere's a better place for me
Aber er ist weit, weit wegBut it's far, far away

Ewiges Leben für michEverlasting life for me
In einer perfekten WeltIn a perfect world
Aber ich muss zuerst sterbenBut I gotta die first
Bitte, Gott, schick mich auf meinen Weg!Please, God, send me on my way!

Die Zeit hat eine Art, Zeit zu nehmenTime has a way of taking time
Einsamkeit wird nicht nur von Narren gefühltLoneliness is not only felt by fools
Allein rufe ich, um den Schmerz zu lindernAlone I call to ease the pain
Sehnend, von dir gehalten zu werdenYearning to be held by you
Allein, so allein, ich bin verlorenAlone so alone, I'm lost
Verschlungen von dem SchmerzConsumed by the pain
Der Schmerz, der Schmerz, der SchmerzThe pain, the pain, the pain

Wirst du mich nicht wieder halten?Won't you hold me again?
Und du hast nur gelacht, ha! Ha! Schlampe!And you just laughed, ha! Ha! Bitch!
Mein ganzes Leben ist Arbeit, die auf der Vergangenheit basiertMy whole life is work built on the past
Aber die Zeit ist gekommen, wenn alles vergehen wirdBut the time has come when all things shall pass
Diese gute Sache ist vergangenThis good thing passed away