In My Darkest Hour

In Mijn Donkerste Uur

In My Darkest Hour

In mijn uur van noodIn my hour of need
Ha! Nee, je bent er nietHa! No, you're not there
En hoewel ik naar je reikteAnd though I reached out for you
Zou je geen hand toestekenWouldn't lend a hand

Door het donkerste uurThrough the darkest hour
Scheen jouw genade niet op mijYour grace did not shine on me
Het voelt zo koud, heel koudIt feels so cold, very cold
Niemand geeft om mijNo one cares for me

Heb je ooit gedacht dat ik eenzaam ben?Did you ever think I get lonely?
Heb je ooit gedacht dat ik liefde nodig had?Did you ever think that I needed love?
Heb je ooit gedacht om te stoppen met denken?Did you ever think to stop thinking?
Jij bent de enige waar ik aan denkYou're the only one that I'm thinking of

Je zult nooit weten hoe hard ik heb geprobeerdYou'll never know how hard I tried
Om mijn plek te vinden en jou ook tevreden te stellenTo find my space and satisfy you too

Dingen zullen beter zijn als ik dood en weg benThings will be better when I'm dead and gone
Probeer het niet te begrijpen, met jou weet ik dat ik waarschijnlijk fout zitDon't try to understand, knowing you I'm probably wrong

Maar, oh, hoe ik mijn leven voor jou heb geleefd!But, oh, how I lived my life for you!
Toch draai je je omStill you'd turn away
Nu ik voor jou sterfNow as I die for you
Kruipt mijn vlees nog steeds, terwijl ik jouw naam ademMy flesh still crawls, as I breathe your name
Al die jaren dacht ik dat ik fout wasAll these years I thought I was wrong
Nu weet ik dat jij het was!Now I know it was you!
Verhoog je hoofd, verhoog je gezicht, je ogenRaise you head, raise your face your eyes
Vertel me, wie denk je dat je bent?Tell me, who do you think you are?

Ik loop, ik loop alleenI walk, I walk alone
Naar het beloofde landInto the promised land
Er is een betere plek voor mijThere's a better place for me
Maar het is ver, ver wegBut it's far, far away

Eeuwig leven voor mijEverlasting life for me
In een perfecte wereldIn a perfect world
Maar ik moet eerst stervenBut I gotta die first
Alsjeblieft, God, stuur me op mijn weg!Please, God, send me on my way!

De tijd heeft een manier om tijd te nemenTime has a way of taking time
Eenzaamheid wordt niet alleen gevoeld door dwazenLoneliness is not only felt by fools
Alleen roep ik om de pijn te verlichtenAlone I call to ease the pain
Verlangend om door jou vastgehouden te wordenYearning to be held by you
Alleen zo alleen, ik ben verlorenAlone so alone, I'm lost
Verzwolgen door de pijnConsumed by the pain
De pijn, de pijn, de pijnThe pain, the pain, the pain

Zou je me niet weer vasthouden?Won't you hold me again?
En je lachte gewoon, ha! Ha! Bitch!And you just laughed, ha! Ha! Bitch!
Mijn hele leven is werk gebouwd op het verledenMy whole life is work built on the past
Maar de tijd is gekomen dat alle dingen zullen vergaanBut the time has come when all things shall pass
Dit goede ding is voorbij gegaanThis good thing passed away