Holy Wars... The Punishment Due

Heilige Oorlogen... De Straf Die Je Verdient

Holy Wars... The Punishment Due

Broer zal broer dodenBrother will kill brother
Bloed vergieten over het landSpilling blood across the land
Doden voor religieKilling for religion
Iets wat ik niet begrijpSomething I don't understand

Dwazen zoals ik, die de zee overstekenFools like me, who cross the sea
En naar vreemde landen komenAnd come to foreign lands
Vraag de schapen, naar hun geloofAsk the sheep, for their beliefs
Doden jullie op Gods bevel?Do you kill on God's command?

Een land dat verdeeld isA country that's divided
Zal zeker niet standhoudenSurely will not stand
Mijn verleden gewist, geen schande meerMy past erased, no more disgrace
Geen domme naïeve houdingNo foolish naive stand

Het einde is nabij, het is kristalhelderThe end is near, it's crystal clear
Deel van het meesterplanPart of the master plan
Kijk nu niet naar IsraëlDon't look now to Israel
Het zou wel eens je thuisland kunnen zijnIt might be your homelands

Heilige oorlogenHoly wars

Op mijn podium, als de allesweterUpon my podium, as the know it all scholar
Beneden in mijn zetel van oordeelDown in my seat of judgement
De hamer slaat, handhaaf de wetGavel's bang, uphold the law
Boven op mijn zeepkist, een leiderUp on my soapbox, a leader
Die de wereld wil veranderenOut to change the world
Beneden in mijn preekstoel als de heiligereDown in my pulpit as the holier
Dan jij zou kunnen zijn, boodschapper van GodThan-thou-could-be-messenger of God

Voer de oorlog tegen georganiseerde misdaadWage the war on organized crime
Sluipaanvallen, afdalen over de rotsenSneak attacks, repel down the rocks
Achter de liniesBehind the lines
Sommige mensen riskeren me in te hurenSome people risk to employ me
Sommige mensen leven om me te vernietigenSome people live to destroy me
Hoe dan ook, ze sterven, ze sterven!Either way they die, they die!

Ze hebben mijn vrouw en mijn baby vermoordThey killed my wife and my baby
In de hoop me te enslavenWith hopes to enslave me
Eerste fout, laatste fout!First mistake, last mistake!
Betaald door de alliantie, om alle reuzen te dodenPaid by the alliance, to slay all the giants
Volgende fout, geen fouten meer!Next mistake, no more mistakes!

Vul de scheuren op, met juridische granietFill the cracks in, with judicial granite
Omdat ik het niet zegBecause I don't say it
Betekent niet dat ik er niet aan denkDon't mean I ain't thinkin' it
Volgende ding dat je weetNext thing you know
Zullen ze mijn gedachten afnemenThey'll take my thoughts away

Ik weet wat ik zeiI know what I said
Nu moet ik schreeuwen over de overdosisNow I must scream of the overdose
En het gebrek aan genade dodenAnd the lack of mercy killings
Genade dodenMercy killings
Genade doden, doden, doden, dodenMercy killings, killings, killings, killings

Volgende ding dat je weetNext thing you know
Zullen ze mijn gedachten afnemenThey'll take my thoughts away