Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.556

United Abominations

Megadeth

Letra

Significado

Vereinte Abscheulichkeiten

United Abominations

Innerhalb der Reichweite von Ground ZeroWithin striking distance from Ground Zero
Sitzt ein rauchender internationaler KesselSits a smoldering international cauldron
Die vereinten Abscheulichkeiten, wie es scheintThe United Abominations as it were
Geboren, um Kriege zu verhindernBorn to prevent wars
Es erstarrte angesichts der KatastropheIt froze in the face of disaster
Und stand still, während die Welt zum Geisel des Terrors wurdeAnd stood silent while terrorization to hostage of the world

In einem Morast aus HeucheleiIn a mire of hypocrisy
Ignoriert die UN Sexualverbrechen ihrer blauen HelmeThe UN ignores sex crimes by its blue helmets
Und ermöglicht TerrorismusAnd enables terrorism
Am Ende ist es gescheitertSo in the end it's failed
Und die UN ist der Ort, an dem unsere sogenannten Freunde uns in den Rücken stechenAnd the UN is where our so-called friends get to stab us in the back
Und wir zahlen 22% ihrer Rechnung, um unsere Feinde hier zu beherbergenAnd we pay 22% of their tab to host our enemies here at home

Botschafter aus Ländern, die man sonst als Katastrophe kenntAmbassadors from countries enjoy otherwise known as a catastrophe
Genießen diplomatische Immunität, während sie in Manhattan lebenEnjoy Diplomatic immunity living in Manhattan
Während ihre Kinder zu Prostituierten gemacht werdenWhile their children are turned into prostitutes
Es ist eine vollständige und utter SchandeIt's a complete and utter disgrace
Ein Fleck auf dem Antlitz der MenschheitA blot on the face of humanity
Und sie kommen damit durchAnd they get away with it

Armut in ihren KüchenPoverty in their kitchens
Gehalten als Geiseln durch Öl für NahrungHeld hostage by oil-for-food
Doch ihre eigenen Teller sind voll vom Fett ihrer LänderYet their own plates are full off the fat of their lands
Es gibt kein Blut an ihren Händen, oder, Kojo?There's no blood on their hands, right Kojo?
Sie versprachen, die Wahrheit zu sagenThey promised to tell the truth
Ohne einen Fingerabdruck zu hinterlassen, aberWithout leaving a fingerprint, but
Sie werden die UN auf die eine oder andere Weise verlierenThey will lose the UN one way or another
Das Opfer, fürchte ich, werden wir sein, Schwestern und BrüderThe victim, I fear will be us, sisters and brothers

Die UN hat recht, un kann man nicht unThe UN is right, you can't be any more un
Als man es jetzt ist, die UN ist am EndeThan you are right now, the UN is undone
Eine weitere Pilzwolke, eine weitere rauchende WaffeAnother mushroom cloud, another smoking gun
Die Bedrohung ist real, der Heuschreckenkönig ist gekommenThe threat is real, the Locust King has come
Sag mir nicht die Wahrheit, ich mag nicht, was sie getan habenDon't tell me the truth, I don't like what they've done
Es ist Zeit für Vergeltung bei den vereinten AbscheulichkeitenIt's payback time at the United Abominations

Eine ernste und wachsende GefahrA grave and gathering danger
Die Entscheidung zu attackierenThe decision to attack
Basierend auf geheimen Informationen, es wird Jahre dauernBased on secret intelligence it'll take years
Ich fürchte, die Misserfolge im Irak rückgängig zu machenI fear to undo the failings in Iraq
Ihr könnt die Leichen begrabenYou may bury the bodies
Aber die Verbrechen könnt ihr nicht begrabenBut you can't bury the crimes only
Nur Narren stehen auf und legen wirklich ihre Waffen niederFools stand up and really lay down their arms
Nein, nicht ich, nicht wenn der Tod für immer währtNo, not me, not when Death lasts forever

Die UN hat recht, un kann man nicht unThe UN is right, you can't be any more un
Als man es jetzt ist, die UN ist am EndeThan you are right now, the UN is undone
Eine weitere Pilzwolke, eine weitere rauchende WaffeAnother mushroom cloud, another smoking gun
Die Bedrohung ist real, der Heuschreckenkönig ist gekommenThe threat is real, the Locust King has come
Sag mir nicht die Wahrheit, ich mag nicht, was sie getan habenDon't tell me the truth, I don't like what they've done
Es ist Zeit für Vergeltung bei den vereinten AbscheulichkeitenIt's Payback time at the United Abominations

Die UN schreibt Resolution um ResolutionThe UN writes resolution after resolution
Und ist durch Untätigkeit und totalitäre Lähmung irrelevant gewordenAnd has become irrelevant through inaction and totalitarian paralysis
Ordnung, OrdnungOrder, order
Ha, es gibt so etwas wie Ordnung nichtHa, there is no such thing as order
Larry, es ist wahrLarry, it's true
Berichte bestätigen heute, dass die Vereinten Nationen offiziell für immer ihre Türen geschlossen habenReports confirm today that the United Nations has officially closed its doors forever
Nun, ich sehe einfach nicht, was das ganze Aufheben sollWell, I just don't see what all the fuss is
Weil sie sowieso nichts tun, oder?Because they don't do anything anyway, do they?

Die UN hat recht, un kann man nicht unThe UN is right, you can't be any more un
Als man es jetzt ist, die UN ist am EndeThan you are right now, the UN is undone
Eine weitere Pilzwolke, eine weitere rauchende WaffeAnother mushroom cloud, another smoking gun
Die Bedrohung ist real, der Heuschreckenkönig ist gekommenThe threat is real, the Locust King has come
Sag mir nicht die Wahrheit, ich mag nicht, was sie getan habenDon't tell me the truth, I don't like what they've done
Es ist Zeit für Vergeltung bei den vereinten AbscheulichkeitenIt's Payback time at the United Abominations

Die UN schreibt Resolution um ResolutionThe UN writes resolution after resolution
Und ist durch Untätigkeit und totalitäre Lähmung irrelevant gewordenAnd has become irrelevant through inaction and totalitarian paralysis
Ordnung, OrdnungOrder, order
Ha, es gibt so etwas wie Ordnung nichtHa There is no such thing as order
Larry, es ist wahrLarry, it's true
Berichte bestätigen heute, dass die Vereinten Nationen offiziell für immer ihre Türen geschlossen habenReports confirm today that the United Nations has officially closed its doors forever
Nun, ich sehe einfach nicht, was das ganze Aufheben sollWell, I just don't see what all the fuss is
Weil sie sowieso nichts tun, oder?Because they don't do anything anyway, do they?

Die UN hat recht, un kann man nicht unThe UN is right, you can't be any more UN
Als man es jetzt ist, die UN ist am EndeThan you are right now, the UN is undone
Eine weitere Pilzwolke, eine weitere rauchende WaffeAnother mushroom cloud, another smoking gun
Die Bedrohung ist real, der Heuschreckenkönig ist gekommenThe threat is real, the Locust King has come
Sag mir nicht die Wahrheit, ich mag nicht, was sie getan habenDon't tell me the truth, I don't like what they've done
Es ist Zeit für Vergeltung bei den vereinten AbscheulichkeitenIt's payback time at the United Abominations

NATO hat Jugoslawien invaded, um ethnische Säuberung zu beenden, es gab keine UNNATO invaded Yugoslavia to end ethnic cleansing, there was no UN
Die USA haben Afghanistan nach 9/11 invaded, es gab keine UNThe US invaded Afghanistan after 9 11, there was no U N
Saddam Hussein hat 17 UN-Resolutionen verletzt, die UN wurde gebeten, sich demSaddam Hussein violated 17 UN resolutions, The UN was asked to join the
Krieg im Irak anzuschließen, die USA haben invaded, ha, es gab keine UNWar in Iraq The US invaded, Ha There was no UN
Libyen hat eine Diskothek in Berlin bombardiert und Amerikaner getötet, es gab keine UNLibya bombed a discotheque in Berlin killing Americans, there was no UN
Iran finanziert eine Moschee und hat die USA in denIran funds a mosque and attacked the US in the
Siebziger Jahren angegriffen, es gab keine stinkende UNSeventies, there was no stinking UN
Angesichts eines Krieges ohne Ende, in die Zukunft blickend, gab es keine UN mehrFacing War without end, looking into the future, there was no more UN

Escrita por: Dave Mustaine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Yuri. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megadeth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección