Bullet To The Brain

Kogel In De Hersenen

Bullet To The Brain

Niemand weet wat de mot naar de vlam trektNo one knows what draws the moth to the flame
En niets kost zoveel als het spelen van het spelAnd nothing costs as much as playing the game
Ze moest het weten, weten, weten... Hij zou liefde geven voor seksShe had to know, know, know... He'd give love for sex
Hij moest het weten, weten, weten... Zij zou seks geven voor liefdeHe had to know, know, know... She'd give sex for love

De smaak, zijn tong aanrakend, zoet op zijn lippenThe taste, touching his tongue, sweet to his lips
Vergif, nu dieper doordringendPoison, now penetrating deeper
Verraadt door slechts één hap, voor maar één nachtBetrayed by just one bite, for just one night
Om te ontdekken dat verboden fruit zoeter smaaktTo find forbidden fruit tastes sweeter

Net als het drukken van een geladen pistool tegen je hoofdJust like pressing a loaded gun to your head
Weet men dat alleen de spin zijn web kan navigerenOne knows only the spider can navigate its web
Ze moest het weten, weten, weten... Hij zou krijgen wat hij wilShe had to know, know, know... He'd get what he wants
Hij moest het weten, weten, weten... Zij zou krijgen wat ze nodig heeftHe had to know, know, know... She'd get what she needs

Binnenkort onder de betovering, emoties zijn hoogSoon under the spell, emotions are high
Geestelijke controle dringt dieper doorMind control penetrating deeper
De vloek was op hem geworpen, alles wat hij gelooftThe hex was cast on him, all he believes
Is nu dat verboden fruit zoeter smaaktNow is forbidden fruit tastes sweeter

Ze moest het weten, weten, weten... Hij zou in het begin winnenShe had to know, know, know... He'd win at the start
Hij moest het weten, weten, weten... Zij zou uiteindelijk winnenHe had to know, know, know... She'd win in the end

Zijn laatste gedachte blies zijn geest op, kogel in de hersenenHis one last thought blew his mind, bullet to the brain
Heet lood drong dieper doorHot lead was penetrating deeper
Slechts één roekeloze schot uit de handJust one reckless shot squeezed from the hand
Die weet dat verboden fruit zoeter smaaktThat knows forbidden fruit tastes sweeter