Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22.049

Fatal Illusion

Megadeth

Letra

Significado

Dodelijke Illusie

Fatal Illusion

Verloren in het systeem, opgesloten zonder sleutelLost inside the system, locked away without a key
Niemand zal ooit een bedreiging voor de samenleving missenNo one will ever miss a menace to society
Een schrijnend gebrek aan potentieel, slechte keuzes uit spiteA gross lack of potential, bad decisions made in spite
Een gevoelige haarspeldtrigger en zo'n verspild levenA touchy hairpin trigger and such a wasted life

Proberend de mal te doorbreken van een gebroken gezinTrying to break the mold of a broken family
Zeker vechtend tegen falen, en leven op zijn knieënFighting damn sure failure, and living on his knees
Schuldig aan de misdaad van non-conformiteitGuilty of the crime of nonconformity
Een rechter en jury die de straf opleggenA hanging judge and jury handing down the penalty

Een dodelijke injectie, nu kijken ze naar het lichaam dat schoktA lethal injection, now they watch the body jerk
Het probleem uitroeien, behalve dat het niet werkteExterminate the problem, except it didn’t work

Geen vitale tekenen van leven, ze verklaarden dat het er niet wasNo vital sign of life, they declared it wasn’t there
De lijkschouwer controleerde nooit, omdat hij er geen reet om gafCoroner never checked, because he didn’t fucking care
Het lichaam doorgeven, ze geloven allemaal dat hij dood isPassing off the body, they all believe he died
De lijkwagen starten, op weg voor een laatste ritStarting up the hearse, set out for a final drive

Als fluiten langs een begraafplaats, als je 's nachts voorbijlooptLike whistling past a graveyard, when walking by at night
Het is een dodelijke illusie om te denken dat het kwaad ooit sterftIt’s a fatal illusion to think that evil ever dies

In een verduisterde mortuarium, stinkend naar formaldehydeIn a darkened mortuary, reeking of formaldehyde
Wakker geschud uit dodelijke slaap, iets opende zijn ogenAroused from deadly slumber, something opened up his eyes

Al hun bloed vergieten was een belofte die hij zou houdenSpilling all their blood was a promise that he’d keep
Haat zo sterk dat het hem uit een diepe necrotische slaap wekteHate so strong revived him from a deep necrotic sleep

Kravend aan de kist totdat zijn vingers bloedenClawing away the casket lid until his fingers bleed
Hij greep een mes en ging op een vivisectie spreeHe grabbed a knife and set out on a vivisection spree

Een slager, vastbesloten, die elk van hen met zijn mes afslachtA butcher, hell bent, massacring each one with his blade
Van de eerste tot de laatste, stuurde hij ze naar het grafFrom the first one to the last, he dispatched them to the grave

Het is een dodelijke illusieIt’s a fatal illusion

Kwaad sterft nooitEvil never dies
Het sterft nooitIt never dies

Escrita por: Dave Mustaine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Duane. Subtitulado por Alexsandro. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megadeth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección