Night Stalkers

Les Traqueurs de Nuit

Night Stalkers

Cachés dans la nuit, loin de la lumière de la LuneConcealed in the night from the light of the Moon
Indétectés entre les cieux, les étoiles et les mersUndetected between the heavens, the stars, and the seas
Ils s'emparent de la nuit quand il fait sombre, comme dans un tombeauThey seize the night when it's dark, like inside a tomb
À peine, leur armure noire mate brille, éclaire-laFaintly, their flat black body armor gleams, light it up

Du verdict, à la délivrance, à la rétributionFrom verdict, to deliverance, to retribution
Jusqu'au dernier battement du pouls d'un homme mortTo the very last beat of a dead man's pulse
Tu peux entendre le tonnerre gronder, tu peux entendre les moteurs rugirYou can hear the thunder roar, you can hear the engines roar
Ça fait trembler le sol, plier et convulserIt causes the ground to quake, to buckle and convulse

Lumières éteintes dans le désertLights out in the desert
Nés pour le combat, prêts à se battreBattle-born, ready to fight
Ta mort t'attend dans l'obscuritéYour death waits in the dark
Et elle traque la nuitAnd it stalks the night
Les traqueurs de nuitNight stalkers

Les anges de la mort surfent sur les vagues de l'airThe angels of death ride the waves of the air
Tu vois à peine les pilotes en cette nuit sans lumièreYou barely see the pilots on this zero-illum night
L'avenger est prêt, maintenant, alors que les cibles approchentThe avenger's ready, now, as the targets growing near
Des balles traçantes, tirées du sol, derrière les lignes ennemiesTracer bullets, shot from the ground, behind enemy lines

Noir complet, nous sommes sous silence radioBlacked out, we're under radio silence
Vision nocturne activée, halos verts qui brillentNight vision on, green halos a' glow
C'est l'heure de tuer, une autre leçon de violenceIt's killing time, another lesson in violence
Les corps s'accumulent, et l'adrénaline commence à coulerBodies pile up, and adrenaline starts to flow

Lumières éteintes dans le désertLights out in the desert
Nés pour le combat, prêts à se battreBattle-born, ready to fight
Ta mort t'attend dans l'obscuritéYour death waits in the dark
Et elle traque la nuitAnd it stalks the night
(Les traqueurs de nuit)Night stalkers

Yo, quand tu entends quatre MH-47Yo, when you hear four MH-47
Et des hélicoptères Black Hawk arriver basAnd Black Hawk helicopters coming in low
Dans l'obscurité de la nuitIn the dark of night
Chargés de RangersLoaded with Rangers
Et de tireurs d'élite de la Delta ForceAnd Delta Force Special Ops shooters
Prêts à tirerLocked and loaded
Le jeu est fini, enfoirésGame's over, bitches
Je vous ai dans ma vision nocturneGot ya in my night vision
Sur le point de lâcher ce canon de 30 mm'Bout to let this 30 mm canon go
Tu ne nous as jamais vus venirYou never seen us coming
Donc il n'y a aucune chance de fuirSo there's no chance of running

Rien de ce que tu fais ne peut les arrêterNothing you do can stop them
Ils vont t'avoir, mort ou vivantThey're gonna get ya, wanted dead or alive
Tu peux courir, mais tu sais qu'ils te trouverontYou can run, but you know they will find you
La mort t'attend dans l'obscurité, et ils possèdent la nuitDeath waits in the dark, and they own the night

Lumières éteintes dans le désertLights out in the desert
Nés pour le combat, prêts à se battreBattle-born, ready to fight
Ta mort t'attend dans l'obscuritéYour death waits in the dark
Et elle traque la nuitAnd it stalks the night
(La nuit)(The night)

Des roquettes Hydra sont toutes prêtes à tirerHydra rockets are all locked and loaded
Des missiles Hellfire guidés par laser sont armésLaser-guided Hellfire missiles are ready and armed
Doigts impatients sur les gâchettes de trente mike-mikeItchy fingers on thirty mike-mike triggers
Ils entrent dans le combat, avec toutes leurs cibles acquisesThey enter the fight, with all of their targets acquired

Volant en formation comme un serpent noirFlying in formation like a black snake
Glissant étroitement sur la carte de la terreSlithering closely over the map of the earth
Découpant le brouillard nocturne argenté-bleu en lambeauxSlicing the silvery-blueish night fog to ribbons
Le moment est venu de rendre la terre à la terre, ouaisThe time has come to return dirt back to the dirt, yeah