Tipping Point

Point de non-retour

Tipping Point

Aujourd'hui je saigne, mais ce soir tu vas creverToday I may bleed, but tonight you will die
Enlevé dans ton sommeil, dans la nuit la plus noireSnatched in your sleep, in the blackest night
Tu as enterré la vérité sous des couches de mensongesYou buried the truth under layers of lies
Il n'y a pas de retour, maintenant tu as franchi la ligneThere's no return, now you've crossed the line

Pousse-moi, je te renvoie le coupPush me, I push you back
Point de non-retourTipping point
Point de non-retourTipping point

Cachant tes secrets à la vue de tousHiding your secrets out in plain sight
Les morts ne parlent pas, et les balles ne mentent pasDead men don't talk, and bullets don't lie
Regardant la vie s'échapper de tes yeuxWatching the life drain out from your eyes
Je croise mon cœur, comme j'espère que tu vas creverCrossing my heart, how I hope you will die

Pousse-moi, je te renvoie le coupPush me, I push you back
Point de non-retourTipping point
Point de non-retourTipping point

Je vais envahir ton espritI will invade your mind
Te faire craindre le bruitMake you fear the sound
Des voix qui ne sont pas làOf voices that aren't there
Sans personne d'autre autourWith no one else around

Tu essaies d'arrêter les pasYou try to stop the footsteps
Et d'arrêter le cœur qui batAnd stop the heart that beats
Tu vas supplier pour le silenceYou will beg for silence
Tu vas prier pour la paixYou will pray for peace

Tu ne me défieras pasYou won't defy me
Tu ne me nierais pasYou won't deny me
Je suis à mon point de non-retourI'm at my tipping point

Tu ne me définiras pasYou won't define me
Tu ne me trouveras jamaisYou'll never find me
Je suis à mon point de non-retourI'm at my tipping point