Hänschenklein Siebenundneunzig

Hänschenklein Noventa y Siete

Hänschenklein Siebenundneunzig

Hänschenklein se fue soloHänschenklein ging allein
A recorrer el mundo enteroin die weite Welt hinein
Hänschen buscaba la felicidadHänschen suchte nach dem Glück
Nunca regresóEr kam niemals zurück

Hänschen estaba lleno de confianzaHänschen war voll Zuversicht
No creía en la maldadEr glaubte an das Böse nicht
Detuvo un auto llenoEr hielt ein dichtes Auto an
Ahora le tocaba a HänschenJetzt war Hänschen dran
Ahora le tocabaJetzt war er dran

Le sacaron los ojosSie stachen ihm die Augen aus
Le arrancaron la gargantarissen ihm die Kehle raus
Le cortaron los huevosschnitten ihm die Eier ab
Y arrojaron a Hänschen a su tumbaund warfen Hänschen in sein Grab

Pero la madre lloraba muchoAber Mutter weinte sehr
Ya no tiene a HänschenHat ja nun kein Hänschen mehr
Pero la madre lloraba fuerteAber Mutter weinte laut
¿Quién me ha robado a mi hijo?Wer hat mir meinen Sohn geklaut
Pero la madre lloraba muchoAber Mutter weinte sehr
Estar sola le resulta difícilAlleinesein das fällt ihr schwer
Se desconecta, se descontrolaSie dreht ab flippt aus
Sale de la casa como si estuviera siendo controlada a distancialäuft ferngesteuert aus dem Haus

Hänschenklein yace soloHänschenklein liegt allein
Entre arbustos y rocaszwischen Büschen und Gestein
Cuando su madre lo encontróAls ihn seine Mutter fand
No reconoció a su hijo de inmediatohat sie ihren Sohn nicht gleich erkannt

HänschenkleinHänschenklein